jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé sì zì
九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：岑羲 (cén xī) 。

重九开科历，千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垧，昇高临灞涘。
玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌，欢娱良未已。

○仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。

chóng jiǔ kāi kē lì ， qiān líng féng shèng jì 。
yuán yù zhǔ qín shǎng ， shēng gāo lín bà sì 。
yù lǐ fú xiān jú ， qióng yán jiàn fāng zhǐ 。
yī wén dì shùn gē ， huān yú liáng wèi yǐ 。

九月九日幸臨渭亭登高應制得涘字

—— 岑羲

重九開科曆，千齡逢聖紀。
爰豫矚秦坰，昇高臨灞涘。
玉醴浮仙菊，瓊筵薦芳芷。
一聞帝舜歌，歡娛良未已。

○仄平平仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄○仄仄平，平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
九月九日庆贺开启新的历法，千龄岁次迎来圣纪。于是在华丽的宴席上，瞩望着秦垧，登高俯瞰着灞涘。美酒玉液中浮动着仙人赞美的菊花，琼筵上摆满了芳香的芷草。一听到帝舜的歌声，欢乐的心情尚未尽兴。

赏析：这首诗是岑羲创作的《九月九日幸临渭亭登高应制得涘字》。诗人借着重阳节的时节，以及登高望远的情景，表达了他对美好时光和幸福生活的向往和祝愿。
诗中首先提到了“重九开科历”，指的是每年的九月九日，是古代的重阳节，也是重要的时节之一。九月九日被赋予了特殊的意义，因为九在中国文化中象征长寿和吉祥，所以这一天被认为是祈求长寿和吉祥的好日子。
接下来，诗人描述了自己登高临渭亭的情景。他站在高处，眺望着远方的景色，感受到了一种宁静和愉悦。诗中提到了“玉醴浮仙菊，琼筵荐芳芷”，描绘了登高宴会的场景，赞美了那美妙的时刻。玉醴和仙菊象征着高雅和纯洁，琼筵和芳芷则代表着美味和芬芳，这些元素一起增强了诗中的喜庆和愉悦氛围。
最后，诗人提到“一闻帝舜歌，欢娱良未已”，意味着在这个特殊的日子里，听到了帝舜的歌声，感到了无尽的欢愉。帝舜是中国古代的贤君之一，他的故事传颂了千百年，因此与他的歌声相遇被视为一种幸福的巧合，也增添了诗中的喜悦之情。
总的来说，这首诗以重阳节为背景，通过描绘登高赏景和宴会的情景，表达了诗人对幸福和吉祥的愿望，以及在特殊时刻感到的喜悦和满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。