fèng hé shǐ píng gōng xǐ wén chāng yán xiū zhù
奉和始平公喜闻昌言修注 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

凤口除书下九阍，簪绅拭目仰殊恩。
晓提麟笔依华盖，日就螭坳记圣言。
桃李新阴方蔼蔼，骅骝老志更轩轩。
主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fèng kǒu chú shū xià jiǔ hūn ， zān shēn shì mù yǎng shū ēn 。
xiǎo tí lín bǐ yī huá gài ， rì jiù chī ào jì shèng yán 。
táo lǐ xīn yīn fāng ǎi ǎi ， huá liú lǎo zhì gèng xuān xuān 。
zhǔ rén xǐ jiàn xiāng rú dá ， qù zhào zōu méi xǐ yù zūn 。

马

奉和始平公喜聞昌言修注

—— 司馬光

鳳口除書下九閽，簪紳拭目仰殊恩。
曉提麟筆依華蓋，日就螭坳記聖言。
桃李新陰方藹藹，驊騮老志更軒軒。
主人喜見相如達，趣召鄒枚洗玉樽。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
凤口除去了书籍中的九阍，高官们整理衣冠，仰慕君主的殊恩。
早晨，提着麒麟毛笔，依托华盖，记录着圣人的教诲。
桃树和李树长出新的阴凉，显得茂盛葱郁，高贵的骏马心志更加崇高。
主人高兴地见到相如来了，快快邀请邹枚来洗净玉樽，准备庆贺。

总结：

文章描写了一幅古代官员们追求仕途、学习圣贤教诲、以及喜庆宴聚的生动画面。

《奉和始平公喜闻昌言修注》是司马光创作的一首古诗，它具有以下特点和赏析：
这首诗的主题是颂扬始平公（李德明）为修订史书所付出的努力和成就。诗人司马光表达了对始平公的敬佩和赞美。
第一句中，"凤口除书下九阍"意味着凤凰台上除去了书籍，表示始平公在修史时将腥羶之事剔除，弘扬文化。"簪绅拭目仰殊恩"表达了诗人对始平公高尚品德的钦佩和尊敬。
第二句中，"晓提麟笔依华盖"描写了始平公早晨提起文房四宝，准备记录圣言的场景，显示了他的勤奋和责任感。"日就螭坳记圣言"指的是他在一天之内完成了记录圣言的任务，表现了他的高效率和才华。
第三句中，"桃李新阴方蔼蔼"用来形容始平公的文学成就，比喻他的著作如桃李一般新鲜茂盛。"骅骝老志更轩轩"则表示始平公虽然年事已高，但他的志向依然坚定高远。
最后一句，"主人喜见相如达，趣召邹枚洗玉樽"表达了司马光的愿望，希望始平公能够开怀畅饮，招待文学同道，共同庆祝文化的繁荣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>