首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 褚秀 (chǔ xiù) 。

讲习延东观，趋陪盛北宫。
惟师恢帝则，敷教叶天工。
宣室恩尝异，金华礼更崇。
洞门清永日，华绶接微风。
萐降尧厨翠，榴开舜酒红。
文思光万宇，高议待升中。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。

jiǎng xí yán dōng guān ， qū péi shèng běi gōng 。
wéi shī huī dì zé ， fū jiào yè tiān gōng 。
xuān shì ēn cháng yì ， jīn huá lǐ gèng chóng 。
dòng mén qīng yǒng rì ， huá shòu jiē wēi fēng 。
shà jiàng yáo chú cuì ， liú kāi shùn jiǔ hóng 。
wén sī guāng wàn yǔ ， gāo yì dài shēng zhōng 。

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 褚秀

講習延東觀，趨陪盛北宮。
惟師恢帝則，敷教叶天工。
宣室恩嘗異，金華禮更崇。
洞門清永日，華綬接微風。
萐降堯廚翠，榴開舜酒紅。
文思光萬宇，高議待升中。

仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
平仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。

jiǎng xí yán dōng guān ， qū péi shèng běi gōng 。
wéi shī huī dì zé ， fū jiào yè tiān gōng 。
xuān shì ēn cháng yì ， jīn huá lǐ gèng chóng 。
dòng mén qīng yǒng rì ， huá shòu jiē wēi fēng 。
shà jiàng yáo chú cuì ， liú kāi shùn jiǔ hóng 。
wén sī guāng wàn yǔ ， gāo yì dài shēng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在习延东观讲学，前往陪同的是盛北宫的人们。
只有师恢像帝王那样威严，广传教诲如叶天工一样。
皇帝宣室的恩典与众不同，金华的礼仪更为崇高。
洞门清澈明亮如同永日，华绶拂动微风。
贵族下降的是尧的翠玉，开启的是舜的酒宴红霞。
文思照耀着万宇宙，高贵的议论等待在升中。

赏析：这是褚秀创作的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。整首诗以描写赐宴场景为主题，表达了对受赐宴者的尊敬和赞美，以及对国家治理和文化繁荣的祝愿。
首句“讲习延东观，趋陪盛北宫。”开篇即点出诗人参加宴会的场景，他在东观受到讲习的指导，然后迅速前往北宫，为赴宴而忙碌。这一句中运用了“习延东观”和“趋陪盛北宫”等词语，通过对场景的描写，展示了宴会的热闹和忙碌。
接着，“惟师恢帝则，敷教叶天工。”这两句表现了宴会的主题是为了纪念圣贤和推崇师长，强调了宴会的庄重和敬意。诗中提到“叶天工”，指的是神话传说中的叶赫那拉氏的始祖，也强调了对祖先的尊敬。
“宣室恩尝异，金华礼更崇。”这两句突出了宴会的盛大和庄严，宣扬了皇帝的恩宠以及对圣制的尊崇。金华礼是古代宴会中的一种重要仪式，表明了宴会的高规格。
“洞门清永日，华绶接微风。”这两句描写了宴会场所的清净和优美。洞门常常被用来形容皇家宴会的场所，而“华绶”则是皇家礼仪中的一种服饰，再次突出了宴会的庄严和高贵。
最后两句“萐降尧厨翠，榴开舜酒红。文思光万宇，高议待升中。”通过对美食和美酒的描写，表达了宴会的丰盛和繁华。同时，也表现了赐宴者们的文化修养和高尚品味，他们能够在这样的场合中展开高深的文学讨论，显示了对学术和文化的重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗：

本文作者褚秀介绍：🔈

褚秀，开元时人。诗一首。 查看更多>>

褚秀的诗：

相关诗词：