fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘昇 (liú shēng)

图书应明主,策府宴嘉宾。
台曜临东壁,乾光自北辰。
网罗穷象系,述作究天人。
圣酒千锺洽,仙厨百味陈。
成山徒可仰,涉海讵知津。
幸逢文教盛,还覩颂声新。

平平○平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄平平。

tú shū yìng míng zhǔ , cè fǔ yàn jiā bīn 。
tái yào lín dōng bì , qián guāng zì běi chén 。
wǎng luó qióng xiàng xì , shù zuò jiū tiān rén 。
shèng jiǔ qiān zhōng qià , xiān chú bǎi wèi chén 。
chéng shān tú kě yǎng , shè hǎi jù zhī jīn 。
xìng féng wén jiào shèng , huán dǔ sòng shēng xīn 。

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 劉昇

圖書應明主,策府宴嘉賓。
台曜臨東壁,乾光自北辰。
網羅窮象繫,述作究天人。
聖酒千鍾洽,仙廚百味陳。
成山徒可仰,涉海詎知津。
幸逢文教盛,還覩頌聲新。

平平○平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平○仄,平仄仄平平。

tú shū yìng míng zhǔ , cè fǔ yàn jiā bīn 。
tái yào lín dōng bì , qián guāng zì běi chén 。
wǎng luó qióng xiàng xì , shù zuò jiū tiān rén 。
shèng jiǔ qiān zhōng qià , xiān chú bǎi wèi chén 。
chéng shān tú kě yǎng , shè hǎi jù zhī jīn 。
xìng féng wén jiào shèng , huán dǔ sòng shēng xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
图书要由明主管理,策士们负责宴请贵宾。
宴会场所华丽辉煌,光芒自北辰照耀而来。
布置精巧的网罗,展现对天地间奥秘的探求。
珍贵的美酒千杯交杯,仙厨献上百般美味佳肴。
登上高山仰望无尽壮阔,涉足大海才能知晓渡船之重要。
幸得遇文教之盛世,再次欣赏到颂扬之音。

赏析:这是刘昇的《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》。这首诗是以诗人受宴为题材,表现了宴会的盛况和宴会上的美好。诗中运用了丰富的修辞手法,形象生动地描绘了宴会的场景。
首先,诗人用“图书应明主”一句,表达了主人的高尚品德和文化修养,为宴会的举办增添了庄重的色彩。接着,诗人运用了对天文地理的描写,如“台曜临东壁”和“乾光自北辰”,使宴会场面显得壮观而庄严。
诗中还不断提到美食和美酒,如“圣酒千锺洽,仙厨百味陈”,强调了宴会的奢华和丰盛。这些描述让人感受到宴会的热闹和美味。
接下来,诗人运用了对自然景物的描写,如“成山徒可仰,涉海讵知津”,将宴会的盛况与自然景物相对比,突显了宴会的盛大和特殊。
最后,诗人提到“幸逢文教盛,还覩颂声新”,表达了对文化繁荣的赞美和对时代的感慨。整首诗以叙述宴会为主线,通过描写丰富的细节和运用生动的修辞手法,展现了宴会的盛况和宴会上的愉悦氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗:

本文作者刘昇介绍:🔈

刘昇,德威之後。能文章,善草隶,官中书舍人。诗一首。 查看更多>>

刘昇的诗:

相关诗词: