首页 > 全唐诗 > 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn
 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李元紘 (lǐ yuán hóng) 。

硕儒延凤沼，金马被鸿私。
馔玉趋丹禁，牋花降紫墀。
衔恩倾旨酒，鼓舞咏康时。
暂觏羣书缉，逾昭盛业丕。
接筵欣有命，搦管媿无词。
自惊一何幸，太阳还及葵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。

shuò rú yán fèng zhǎo ， jīn mǎ bèi hóng sī 。
zhuàn yù qū dān jìn ， jiān huā jiàng zǐ chí 。
xián ēn qīng zhǐ jiǔ ， gǔ wǔ yǒng kāng shí 。
zàn gòu qún shū jī ， yú zhāo shèng yè pī 。
jiē yán xīn yǒu mìng ， nuò guǎn kuì wú cí 。
zì jīng yī hé xìng ， tài yáng huán jí kuí 。

马

奉和聖製送張說上集賢學士賜宴

—— 李元紘

碩儒延鳳沼，金馬被鴻私。
饌玉趨丹禁，牋花降紫墀。
銜恩傾旨酒，鼓舞詠康時。
暫覯羣書緝，逾昭盛業丕。
接筵欣有命，搦管媿無詞。
自驚一何幸，太陽還及葵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。

shuò rú yán fèng zhǎo ， jīn mǎ bèi hóng sī 。
zhuàn yù qū dān jìn ， jiān huā jiàng zǐ chí 。
xián ēn qīng zhǐ jiǔ ， gǔ wǔ yǒng kāng shí 。
zàn gòu qún shū jī ， yú zhāo shèng yè pī 。
jiē yán xīn yǒu mìng ， nuò guǎn kuì wú cí 。
zì jīng yī hé xìng ， tài yáng huán jí kuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在硕学者延凤的荷塘里，一匹金色的马被国君鸿私藏。
饭食用着玉器，快步走向紫禁城。
带着皇恩倾听国君的诏令，鼓舞着歌颂太平盛世的时光。
短暂地询问朝中的文献编撰，超越了显赫的业绩。
接受盛宴，欣喜地得到恩宠，却愧对无言表达。
自惊受到如此幸运，太阳的光辉仍及得上葵花高度。

赏析：这首诗《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》是唐代文学家李元紘的作品，用以赞美贤学士张说被赐宴的场景。诗中通过生动的描写和抒发情感，展现出了作者对宴席场景的赞美和对张说的敬佩之情。
首先，诗人通过生动的形象描写，描述了宴席的盛景。诗中提到"硕儒延凤沼"，"金马被鸿私"，"馔玉趋丹禁"，"牋花降紫墀"等词语，生动地表现出宴会的隆重和华美，金马、玉器、紫禁城等元素都增添了场景的豪华氛围。
其次，诗人通过"衔恩倾旨酒"，"鼓舞咏康时"等词句，表现了宴会中人们的欢愉情感。酒宴是人们聚集在一起庆祝的场合，"衔恩"意味着大家都怀着感恩之情，"鼓舞"和"咏康时"则表示了宴会的欢乐和庆祝的氛围。
最后，诗人表达了对张说的崇敬之情。诗中提到"接筵欣有命"，"搦管媿无词"，表明张说在宴会上备受尊敬，但他却感到无以回报，"搦管媿无词"表现出他的深情厚意。
总的来说，这首诗通过丰富的描写和抒发情感，将宴会的盛况和人们的欢乐展现得淋漓尽致，同时也表达了对张说的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》的诗：

本文作者李元紘介绍：🔈

李元紘，字大纲，京兆万年人。本姓丙氏，曾祖粲率衆归高祖，因赐姓。元紘初爲雍州司户，太平公主占民碾磑，元紘断还民，雍州长史窦怀贞惧势，促令改断。元紘大署判後曰：“南山可移，此断不可摇。”开元初，擢京兆尹。帝欲用爲尚书，执政以其资浅，乃拜户部侍郎，寻进中书侍郎，同中书门下平章事。元紘当国峻崖，检抑奔竞，家无储积，宋璟尝称之。诗三首。 查看更多>>

李元紘的诗：

相关诗词：