首页 > 全唐诗 > 若耶春意

ruò yē chūn yì
 若耶春意 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许景先 (xǔ jǐng xiān) 。

越水正逶迤，艳阳三月时。
中有婵娟子，含怨望佳期。
鲜肤润玉泽，微眄动蛾眉。
解佩遗中浦，折芳怀所思。
彩色岂不重，瓌艳难久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
（见《会稽掇英总集》卷七）。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

yuè shuǐ zhèng wēi yí ， yàn yáng sān yuè shí 。
zhōng yǒu chán juān zǐ ， hán yuàn wàng jiā qī 。
xiān fū rùn yù zé ， wēi miǎn dòng é méi 。
jiě pèi yí zhōng pǔ ， zhé fāng huái suǒ sī 。
cǎi sè qǐ bù chóng ， guī yàn nán jiǔ zī 。
yī gē jiāng nán qū ， zài shǐ qiè xīn bēi 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn qī ） 。

若耶春意

—— 許景先

越水正逶迤，艷陽三月時。
中有嬋娟子，含怨望佳期。
鮮膚潤玉澤，微眄動蛾眉。
解珮遺中浦，折芳懷所思。
彩色豈不重，瓌艷難久滋。
一歌江南曲，再使妾心悲。
（見《會稽掇英總集》卷七）。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

yuè shuǐ zhèng wēi yí ， yàn yáng sān yuè shí 。
zhōng yǒu chán juān zǐ ， hán yuàn wàng jiā qī 。
xiān fū rùn yù zé ， wēi miǎn dòng é méi 。
jiě pèi yí zhōng pǔ ， zhé fāng huái suǒ sī 。
cǎi sè qǐ bù chóng ， guī yàn nán jiǔ zī 。
yī gē jiāng nán qū ， zài shǐ qiè xīn bēi 。
（ jiàn 《 huì jī duō yīng zǒng jí 》 juàn qī ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越水弯曲蜿蜒，艳阳三月时。
其中有一位美丽的女子，带着怨愤期待着美好的时光。
她的皮肤鲜嫩如玉，眼神微媚动人，眉梢像蛾翩舞。
佩饰散落在中浦，摘下芳香怀念思念之人。
色彩绚丽岂不重要，美艳难以长久保持。
一首江南曲调，再次使得妾心悲伤。
（见《会稽掇英总集》卷七）。



总结：

这是一首描写春日风景与美丽女子的古诗。诗中描写了越水蜿蜒流淌，艳阳高照的春景，以及一位容貌婵娟、含怨望美好时光的女子。她的美丽形容得十分细腻，但其中也透露出美丽易逝的忧伤。整首诗抒发了诗人对美好事物易逝的感慨，并暗示了人生美好时光的短暂和珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许景先介绍：🔈

许景先，义兴人。举进士，授夏阳尉。神龙初，拜左拾遗，擢中书舍人。与齐澣、王丘、韩休、张九龄更知制诰，俱以文翰见称。开元中，帝自择刺史，景先首中其选。自吏部侍郎出爲虢州刺史，卒侍中。诗五首。 查看更多>>

许景先的诗：

相关诗词：

若耶溪 (ruò yē xī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢景温。

若耶溪出若耶山，浪里溶溶入醉闲。
仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下间。
料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

若耶溪 (ruò yē xī)

。 朝代：宋 。    作者： 钱公辅。

若耶溪出若耶山，浪影溶溶入醉顔。
仙客曾因一箭赠，樵风长到五云关。
数峰蘸碧轻清外，双舸浮春上下闲。
料得当年乘兴子，为贪烟水宿前湾。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送黄任道歌 其二 (sòng huáng rèn dào gē qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

敖耶学耶，为来往耶。
衣之荼荼，冠膝膝耶。
何进趋之舒，不若退走之速耶。
虽终不吾听兮，犹无贻我嗟。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

若耶溪归兴 (ruò yē xī guī xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

若耶溪上踏莓苔，兴罢张帆载酒回。
汀草岸花浑不见，青山无数逐人来。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

若耶溪逢孔九 (ruò yē xī féng kǒng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 綦毋潜。

相逢此溪曲，胜托在烟霞。
潭影竹间动，岩阴檐外斜。
人言上皇代，犬吠武陵家。
借问淹留日，春风满若耶。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛若耶谿 (fàn ruò yē xī)

。 朝代：唐 。    作者： 丘爲。

结庐若耶里，左右若耶水。
无日不钓鱼，有时向城市。
溪中水流急，渡口水流宽。
每得樵风便，往来殊不难。
一川草长绿，四时那得辨。
短褐衣妻儿，余粮及鸡犬。
日暮鸟雀稀，稚子呼牛归。
住处无邻里，柴门独掩扉。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

鸡 牛 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有酒十章 三 (yǒu jiǔ shí zhāng sān)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

有酒有酒兮湛渌波，饮将愉兮气弥和。
念万古之纷罗，我独慨然而浩歌。
歌曰：天耶，地耶。
肇万物耶，储胥大庭之君耶。
恍耶，忽耶。
有耶，传而信耶。
久而谬耶，文字生而羲农作耶。
仁义别而圣贤出耶，炎始暴耶。
蚩尤炽耶，轩辕战耶。
不得已耶，仁耶。
圣耶，愍人之毒耶。
天荡荡耶，尧穆穆耶。
岂其让耶，归有德耶。
舜其贪耶，德能嗣耶。
岂其让耶，授有功耶。
禹功大耶，人戴之耶。
益不逮耶，啓能德耶。
家天下耶，荣後嗣耶。
於後嗣之荣则可耶，於天下之荣其可耶。
呜呼远尧舜之日耶，何弃舜之速耶。
辛癸虐耶，汤武革耶。
顺天意耶，公天下耶。
踵夏荣嗣，私其公耶。
竝建万国，均其私耶。
专征递伐，鬬海内耶。
秦埽其类，威定之耶。
二代而陨，守不仁耶。
汉魏而降，乘其机耶。
短长理乱，系其术耶。
尧耶，舜耶。
终不可逮耶，将德之者不位。
位者不逮其德耶，时耶。
时耶，时其可耶，我可奈何兮一杯又进歌且歌。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

若耶曲 (ruò yē qū)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

若耶溪上凉如许，五月清风不知暑。
半空浓翠接苍烟，满眼轻阴觉疎雨。
织女潭边深复深，绕门山畔石成林。
红粧荡桨谁家女，笑入荷花无处寻。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

哭下殇 (kū xià shāng)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

医之不得其方耶，抑其命有短长耶。
独尔能使吾悲若此耶，抑为父者皆爱其子耶。
苍颅夷颡，秀眉清目。
今其存亡，其犹有鬼也。
使无物，则吾复何思。
其尚有知也，则夫荒屋野寺。
风霜雨露，食息谁汝视也。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

若耶溪 (ruò yē xī)

。 朝代：唐 。    作者： 李绅。

岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔。
倾国美人妖艳远，凿山良冶铸鑪深。
凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心。
应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沈沈。

仄仄○平平，仄平○仄平。
○仄平平仄，平仄仄平○。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，○平平仄○。
仄仄仄仄○，平仄○仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
？仄仄平仄平仄仄仄仄？。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照