fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn
奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：胡皓 (hú hào) 。

五酺终宴集，三锡又欢娱。
仙阜崇高异，神州眺览殊。
南山临皓雪，北阙对明珠。
广座鵷鸿满，昌庭驷马趋。
绮罗含草树，丝竹吐郊衢。
衔杯不能罢，歌舞乐唐虞。

仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

wǔ pú zhōng yàn jí ， sān xī yòu huān yú 。
xiān fù chóng gāo yì ， shén zhōu tiào lǎn shū 。
nán shān lín hào xuě ， běi quē duì míng zhū 。
guǎng zuò yuān hóng mǎn ， chāng tíng sì mǎ qū 。
qǐ luó hán cǎo shù ， sī zhú tǔ jiāo qú 。
xián bēi bù néng bà ， gē wǔ lè táng yú 。

马

奉和聖製同二相以下羣官樂游園宴

—— 胡皓

五酺終宴集，三錫又歡娛。
仙阜崇高異，神州眺覽殊。
南山臨皓雪，北闕對明珠。
廣座鵷鴻滿，昌庭駟馬趨。
綺羅含草樹，絲竹吐郊衢。
銜杯不能罷，歌舞樂唐虞。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在五酺的终宴聚会上，再次受到了三次封赐，欢乐不断。
仙阜高耸独特，俯瞰神州风景独具特色。
南山上皓白的雪，北方的阙楼对着明亮的珠宝。
宽阔的座位上，鵷鸿群鸟满座，昌盛的庭宇中，华丽的马匹快驰。
锦绣华丽的罗帷中夹杂着青绿的树木，美妙的丝竹乐声吹拂城乡。
举杯饮酒，不能停止，唱歌跳舞，尽情欢乐，仿佛回到了唐虞时期的乐土。

赏析：
这首诗是胡皓创作的《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴》。诗人以宴会为背景，写出了宴会的场景和氛围，同时也展现了诗人对大唐盛世的赞美之情。
首先，诗人描绘了宴会的场景。诗中提到"五酺终宴集"，"三锡又欢娱"，五酺是宴会上所用的酒器，三锡则是指皇帝的三种赏赐。这两句表现出了宴会的盛大和喜庆，宴会上的宾客们欢聚一堂，尽情享受着宴会的乐趣。
接着，诗人通过描写宴会所在的地点，展现了大唐的壮丽景色。"仙阜崇高异，神州眺览殊"这两句表现了宴会地点的壮美和与众不同，南山的雪景和北阙的明珠都让人感叹大唐的繁荣和富饶。
诗中还提到"广座鵷鸿满，昌庭驷马趋"，形象地描绘了宴会的热闹场面，座位上坐满了宾客，宫廷中的马匹也匆忙奔走，增添了宴会的喧嚣气氛。
最后，诗人通过"绮罗含草树，丝竹吐郊衢"表现了宴会的豪华和音乐舞蹈的繁荣。"绮罗"指的是华美的服饰，"丝竹"则是指音乐器具。宴会上的服饰华美绚丽，音乐和舞蹈充满活力，让整个宴会更加热烈。
最后两句"衔杯不能罢，歌舞乐唐虞"表现了宴会的高潮，大家举杯畅饮，歌舞欢腾，歌颂了大唐盛世和皇帝的威严。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。