hé sòng zhī wèn hán shí tí lín jiāng yì
和宋之问寒食题临江驿 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 胡皓 (hú hào)

闻道山阴会,仍为火忌辰。
途中甘弃日,江上苦伤春。
流水飜催泪,寒灰更伴人。
丹心终不改,白发为谁新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

wén dào shān yīn huì , réng wèi huǒ jì chén 。
tú zhōng gān qì rì , jiāng shàng kǔ shāng chūn 。
liú shuǐ fān cuī lèi , hán huī gèng bàn rén 。
dān xīn zhōng bù gǎi , bái fà wèi shuí xīn 。

寒食节 感伤

和宋之問寒食題臨江驛

—— 胡皓

聞道山陰會,仍爲火忌辰。
途中甘棄日,江上苦傷春。
流水飜催淚,寒灰更伴人。
丹心終不改,白髮爲誰新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

wén dào shān yīn huì , réng wèi huǒ jì chén 。
tú zhōng gān qì rì , jiāng shàng kǔ shāng chūn 。
liú shuǐ fān cuī lèi , hán huī gèng bàn rén 。
dān xīn zhōng bù gǎi , bái fà wèi shuí xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

1、辰[chén]1.地支的第五位,属龙。2.用于记时:~时(上午七点至九点)。3.时日:~光。时~。诞~。4.日、月、星的总称:北~(北极星)。星~。5.古同“晨”,清早。
2、寒灰:犹死灰。物质完全燃烧后留剩的灰烬。

赏析:

  胡皓这一首有名的五排,其妙处在于,诗人以雄劲的笔触,描写和宋之问寒食题临江驿的艺术概括。他通过对于时间和空间的意匠经营,以及把写景、叙事、抒情与议论紧密结合,在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情,使诗的意境雄浑深远,既激动人心,又耐人寻味。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡皓介绍:🔈

胡皓,开元中人。张孝暠出塞,皓与张九龄、韩休、崔沔、王翰、贺知章撰送行诗,号《朝英集》。诗六首。 查看更多>>

胡皓的诗:

相关诗词:

和宋之问寒食题黄梅临江驿 (hé sòng zhī wèn hán shí tí huáng méi lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 崔融

春分自淮北,寒食渡江南。
忽见浔阳水,疑是宋家潭。
明主阍难呌,孤臣逐未堪。
遥思故园陌,桃李正酣酣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

途中寒食题黄梅临江驿寄崔融 (tú zhōng hán shí tí huáng méi lín jiāng yì jì cuī róng)

朝代:唐    作者: 宋之问

马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寒食节 思乡

寒食江州满塘驿 (hán shí jiāng zhōu mǎn táng yì)

朝代:唐    作者: 宋之问

去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。
遥怜巩树花应满,复见吴洲草新绿。
吴洲春草兰杜芳,感物思归怀故乡。
驿骑明朝宿何处?猿声今夜断君肠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寒食节 伤怀 思乡

题大庾岭北驿 (tí dà yǔ lǐng běi yì)

朝代:唐    作者: 宋之问

阳月南飞雁,传闻至此回。
我行殊未已,何日复归来?江静潮初落,林昏瘴不开。
明朝望乡处,应见陇头梅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

唐诗三百首 思乡 地名

寒食行次冷泉驿 (hán shí xíng cì lěng quán yì)

朝代:唐    作者: 李商隐

驿途仍近节,旅宿倍思家。
独夜三更月,空庭一树花。
介山当驿秀,汾水遶关斜。
自怯春寒苦,那堪禁火赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

泊贵池驿 (bó guì chí yì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

琴书湓浦担,风雪贵池船。
问酒临津醉,添衣入驿眠。
渔翁寒补网,邻女夜调弦。
何日齐山去,寻僧学说禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题雷琴(二首) 二 (tí léi qín èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 宋之问

洛水多清泚,崧高有白云。
圣朝容隐逸,时得咏南薫。
(《古今图书集成》)(宋姚宽《西溪丛语》卷上云:「长兄伯声云:洛中董氏蓄雷琴一张,中题云〖引前四言诗,略〗。
状其声也。
其外漆下隐有朱书云〖引後五言诗,略〗。
此诗见《宋之问集》。
」据此,应仅後首为宋之问作。
又此为後人取宋诗题雷琴此拟题为《题雷琴》,误。
雷琴因雷威所制而得名,雷威为大历间人,宋之问不及见。
)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

题金城临河驿楼 (tí jīn chéng lín hé yì lóu)

朝代:唐    作者: 岑参

古戍依重险,高楼见五凉。
山根盘驿道,河水浸城墙。
庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。
忽如江浦上,忆作捕鱼郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

寒食二绝 其一 (hán shí èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。
犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。