fèng hé lì bù cuī shàng shū yǔ hòu dà míng cháo táng wàng nán shān
奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张九龄 (zhāng jiǔ líng)

迢递终南顶,朝朝阊阖前。
朅来青绮外,高在翠微先。
双凤褰为阙,羣龙俨若仙。
还知到玄圃,更是谒甘泉。
夜雨尘初灭,秋空月正悬。
诡容纷入望,霁色宛成妍。
东极华阴践,西弥嶓冢连。
奔峰出岭外,瀑水落云边。
汉帝宫将苑,商君陌与阡。
林华铺近甸,烟霭遶晴川。
既庶仁斯及,分忧政已宣。
山公啓事罢,吉甫颂声传。
济济金门步,洋洋玉树篇。
徒歌虽有属,清越岂同年。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiáo dì zhōng nán dǐng , zhāo zhāo chāng hé qián 。
qiè lái qīng qǐ wài , gāo zài cuì wēi xiān 。
shuāng fèng qiān wèi quē , qún lóng yǎn ruò xiān 。
huán zhī dào xuán pǔ , gèng shì yè gān quán 。
yè yǔ chén chū miè , qiū kōng yuè zhèng xuán 。
guǐ róng fēn rù wàng , jì sè wǎn chéng yán 。
dōng jí huá yīn jiàn , xī mí bō zhǒng lián 。
bēn fēng chū lǐng wài , pù shuǐ luò yún biān 。
hàn dì gōng jiāng yuàn , shāng jūn mò yǔ qiān 。
lín huá pù jìn diàn , yān ǎi rào qíng chuān 。
jì shù rén sī jí , fēn yōu zhèng yǐ xuān 。
shān gōng qǐ shì bà , jí fǔ sòng shēng chuán 。
jì jì jīn mén bù , yáng yáng yù shù piān 。
tú gē suī yǒu shǔ , qīng yuè qǐ tóng nián 。

动物

奉和吏部崔尚書雨後大明朝堂望南山

—— 張九齡

迢遞終南頂,朝朝閶闔前。
朅來青綺外,高在翠微先。
雙鳳褰爲闕,羣龍儼若仙。
還知到玄圃,更是謁甘泉。
夜雨塵初滅,秋空月正懸。
詭容紛入望,霽色宛成妍。
東極華陰踐,西彌嶓冢連。
奔峰出嶺外,瀑水落雲邊。
漢帝宮將苑,商君陌與阡。
林華鋪近甸,煙靄遶晴川。
既庶仁斯及,分憂政已宣。
山公啓事罷,吉甫頌聲傳。
濟濟金門步,洋洋玉樹篇。
徒歌雖有屬,清越豈同年。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

tiáo dì zhōng nán dǐng , zhāo zhāo chāng hé qián 。
qiè lái qīng qǐ wài , gāo zài cuì wēi xiān 。
shuāng fèng qiān wèi quē , qún lóng yǎn ruò xiān 。
huán zhī dào xuán pǔ , gèng shì yè gān quán 。
yè yǔ chén chū miè , qiū kōng yuè zhèng xuán 。
guǐ róng fēn rù wàng , jì sè wǎn chéng yán 。
dōng jí huá yīn jiàn , xī mí bō zhǒng lián 。
bēn fēng chū lǐng wài , pù shuǐ luò yún biān 。
hàn dì gōng jiāng yuàn , shāng jūn mò yǔ qiān 。
lín huá pù jìn diàn , yān ǎi rào qíng chuān 。
jì shù rén sī jí , fēn yōu zhèng yǐ xuān 。
shān gōng qǐ shì bà , jí fǔ sòng shēng chuán 。
jì jì jīn mén bù , yáng yáng yù shù piān 。
tú gē suī yǒu shǔ , qīng yuè qǐ tóng nián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
迢递终南顶,朝朝阊阖前。
远远来到青绮的外面,高高在翠微之前。
两只凤凰停在宫阙上,众多的龙仿佛仙人一般庄严。
还要知道前往玄圃,更是去参拜甘泉。
夜雨洗尽尘埃,秋空中月亮正悬挂。
神秘的容颜纷纷闪现,晴朗的天色也变得美丽起来。
东方极处华阴地,西方连着嶓冢。
奔走于山峰之外,瀑布水流落在云的边缘。
汉朝的帝王宫殿和苑囿,商君在陌路和街巷。
林木繁茂靠近甸园,烟雾围绕着晴朗的川流。
既然有这样的仁人,分忧政务已经宣布。
山公公开了事情,吉甫的颂词传开了声音。
整齐的金门踏步声,辽阔的玉树篇章。
虽然都属于徒唱的曲调,但清越的风格岂能与同年相比。

赏析::
这首诗是唐代张九龄创作的《奉和吏部崔尚书雨后大明朝堂望南山》,通过描写终南山的壮丽景色和山下的朝堂场景,表现了大明朝堂的宏伟气象和皇帝的威严,以及对山川景色的赞美之情。下面将按照要求进行详细赏析:,并为诗歌打上标签。
写景: 诗中以山水为背景,描绘了壮丽的自然景色。
这首诗的前半部分通过对终南山的描写,展现了山峰层叠、高耸入云的壮丽景象,让人感受到大自然的壮丽和山脉的宏伟。诗中提到的"朝朝阊阖前",意味着每天都有人在宫殿前仰望这座山,表现了山的美丽和重要性。作者还运用了"双凤褰为阙,羣龙俨若仙"的比喻,将山峰比作凤凰,山下的人们则如仙人,增强了山的神秘和仙境般的美感。
后半部分的诗句则表现了雨后的清新和秋天的宁静,"夜雨尘初灭,秋空月正悬"描绘了雨后清新的天空和悬挂的明亮月光,使整首诗增添了些许宁静和清幽的意境。作者以"霁色宛成妍"来形容望山的景色,宛如美人一般,更加突出了山的秀丽和美感。
咏史: 诗中提到了一些历史和政治元素,如"汉帝宫将苑"、"商君陌与阡"等,这些元素反映了当时的政治格局和皇帝的威严。
抒怀: 诗人通过对自然景色的赞美,表达了对大明朝堂的敬仰和对皇帝的钦佩之情。
整首诗以壮丽的山水和清新的秋天为背景,将自然景色和政治元素相结合,展现了作者的赞美之情和对时局的思考。这首诗以其优美的描写和深刻的寓意,堪称唐代山水诗的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张九龄介绍:🔈

张九龄,字子寿,韶州曲江人。七岁知属文,擢进士,始调校书郎,以道侔伊吕科爲左拾遗,进中书舍人,出爲冀州刺史。以母不肻去乡里,表换洪州都督,徙桂州兼岭南按察选补使,以张说荐,爲集贤院学士,俄拜中书侍郎,同平章事,迁中书令。爲李林甫所忮,改尚书右丞相。罢政事,贬荆州长史,请归还展墓。卒,諡文献。九龄风度醖藉,在相位,有謇谔匪躬之诚,以直道黜,不戚戚婴望,惟文史自娱。尝识安禄山必反,请诛,不许。後明皇在蜀思其言,遣使致祭,恤其家。集二十卷,今编诗三卷。 查看更多>>

张九龄的诗:

相关诗词:

和裴仆射朝回寄韩吏部 (hé péi pú shè cháo huí jì hán lì bù)

朝代:唐    作者: 张籍

独爱南关里,山晴竹杪风。
从容朝早退,萧洒客常通。
案曲新亭上,移花远寺中。
唯应有吏部,诗酒每相同。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 (jìng hé cuī shàng shū dà míng cháo táng yǔ hòu wàng zhōng nán shān jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 苏頲

奕奕轻车至,清晨朝未央。
未央在霄极,中路视咸阳。
委曲汉京近,周廻秦塞长。
日华动泾渭,天翠合岐梁。
五丈旌旗色,百层枌橑光。
东连归马地,南指鬬鸡场。
晴壑照金戺,秋云含璧璫。
由余窥霸国,萧相奉兴王。
功役隐不见,颂声存复扬。
权宜珍构绝,圣作宝图昌。
在德期巢燧,居安法禹汤。
冢卿才顺美,多士赋成章。
价重三台俊,名超百郡良。
焉知掖垣下,陈力自迷方。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

奉和崔尚书赠大理陆卿鸿胪刘卿见示之作 (fèng hé cuī shàng shū zèng dà lǐ lù qīng hóng lú liú qīng jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 苏頲

戏藻嘉鱼乐,栖梧见凤飞。
类从皆有召,声应乃无违。
美价逢时出,奇才选衆稀。
避堂贻後政,扫第发前几。
出曳仙人履,还熏侍女衣。
省中何赫奕,庭际满芳菲。
吏部端清鉴,丞郎肃紫机。
会心歌咏是,廻迹宴言非。
北寺邻玄阙,南城写翠微。
参差交隐见,髣髴接光辉。
宾序尝柔德,刑孚已霁威。
巨源林下契,不速自同归。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

户部尚书崔公挽歌 (hù bù shàng shū cuī gōng wǎn gē)

朝代:唐    作者: 崔融

八座图书委,三台章奏盈。
举杯常有劝,曳履忽无声。
市若荆州罢,池如薛县平。
空余济南劒,天子署高名。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三 (guī kuò cāng hé yáng sì zhī lì bù yān yǔ lóu yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

绝唱从前恨未多,骚人墨客浪经过。
直须吏部杨夫子,始奈楼中烟雨何。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之 其一 (yù shān jiǔ hàn qī yuè yī rì yǔ zuò wàng zhě yún cóng cháng shān lái shí zhào lì bù fù fú zhōu shì rù jìng yǐ wén jìng shàng dà yǔ qǔ shū bāng rén huān xǐ zhī cí wèi kǒu hào èr shǒu chéng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一雨胡为限古城,定应留逐使君行。
前驱尚远毋庸遽,已见萧萧破久晴。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

郡治楼望黄山 (jùn zhì lóu wàng huáng shān)

朝代:唐    作者: 韦绶

郡斋北望春光好,平楚无云秋望宽。
清气爽时尘外见,碧烟飞处静中看。
争高千仞山皆让,并秀三峯色也寒。
莫怪寓名同岳号,暂图瞻眺近长安。
(见康熙十八年闵嗣撰《黄山志定本》卷六,书刻於乾隆间。
)(〖1〗诗後原附按语:「汪晋谷云:唐有两韦绶,一德宗朝翰林学士,一穆宗朝吏部尚书。
以《石门岩志》辨之,当是德宗朝者。
」〖2〗望按:《金石萃编》卷八十有「华阴县令韦绶」题名,次「检校水部员外郎崔熲」题名後。
韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字。
)。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州 (shū huái sòng tián èr shè rén zì lì bù láng zhōng chū diǎn tài zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

共叹蹉跎两鬓苍,立朝为郡是寻常。
重归谢客中书省,又送山涛吏部郎。
三入承明身最忝,十年兄事分偏长。
喜闻辞日留前席,莫算多时住水乡。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

大庾驿有怀 (dà yǔ yì yǒu huái)

朝代:唐    作者: 蒋吉

一囊书重百余斤,邮吏宁知去计贫。
莫讶偏吟望乡句,明朝便见岭南人。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

李尚书命妓歌饯有作奉酬 (lǐ shàng shū mìng jì gē jiàn yǒu zuò fèng chóu)

朝代:唐    作者: 崔元范

羊公留宴岘山亭,洛浦高歌五夜情。
独向柏台为老吏,可怜林木响余声。

平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。