首页 > 发现 > 全宋诗 > 奉和君俞佳雪二首 其一

fèng hé jūn yú jiā xuě èr shǒu qí yī
 奉和君俞佳雪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

老来事事皆抛尽，惟独忧民尚有心。
深喜天公回气象，便同田父作讴吟。
缘何更得闾阎暖，恨不偏於壠麦深。
禅伯静中知我意，琅琅佳句玉其音。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo lái shì shì jiē pāo jìn ， wéi dú yōu mín shàng yǒu xīn 。
shēn xǐ tiān gōng huí qì xiàng ， biàn tóng tián fù zuò ōu yín 。
yuán hé gèng dé lǘ yán nuǎn ， hèn bù piān wū lǒng mài shēn 。
chán bǎi jìng zhōng zhī wǒ yì ， láng láng jiā jù yù qí yīn 。

奉和君俞佳雪二首 其一

—— 韓維

老來事事皆拋盡，惟獨憂民尚有心。
深喜天公回氣象，便同田父作謳吟。
緣何更得閭閻暖，恨不偏於壠麥深。
禪伯靜中知我意，琅琅佳句玉其音。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

lǎo lái shì shì jiē pāo jìn ， wéi dú yōu mín shàng yǒu xīn 。
shēn xǐ tiān gōng huí qì xiàng ， biàn tóng tián fù zuò ōu yín 。
yuán hé gèng dé lǘ yán nuǎn ， hèn bù piān wū lǒng mài shēn 。
chán bǎi jìng zhōng zhī wǒ yì ， láng láng jiā jù yù qí yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年时期，所有的事情都已经不再挂心，唯独忧虑百姓的疾苦仍然牵挂在心头。
深深地高兴上天回应了我的心愿，就和传说中的田父一起吟唱歌谣。
为什么能够得到乡间的温暖，却懊悔不能偏爱在深沟里的小麦。
禅伯静静地领悟了我的意思，连连赞叹这些优美的诗句就像玉石般的音韵。



总结：

诗人在老年时期放下了一切私欲，唯独关心百姓的安危。他喜悦上天的回应，和田父一起吟唱歌谣。诗人感叹自己在乡间得到了温暖，但却希望更多关注深沟里的小麦。最后，他的朋友禅伯静静地欣赏并理解了他的心意，对他的诗句赞不绝口。

赏析：这首古诗《奉和君俞佳雪二首 其一》由韩维创作，表达了作者老年时抛弃了一切个人私欲，唯独忧心国家民众的安危。诗中喜悦天公回春，为民众带来了希望和欣欣向荣的景象，作者以田父之喜作比，表现出对国家兴旺的美好愿望。然而，作者仍然忧心忡忡，希望国家能够更加繁荣昌盛，希望自己能够为国家的繁荣贡献一份微薄的力量。最后两句表达了作者内心的激情和愿望，希望有人能够理解他的心意，传承他的美好愿景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《奉和君俞佳雪二首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：