hé jūn yú xǐ yǔ
和君俞喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩维 (hán wéi)

一夜歊炎散烈风,清和从令气潜通。
诚微敢谓天心应,政拙惟希岁事丰。
便有欢声南亩俗,首传佳句少陵翁。
心灰鬓雪无余愿,饱食安居与衆同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè xiāo yán sàn liè fēng , qīng hé cóng lìng qì qián tōng 。
chéng wēi gǎn wèi tiān xīn yìng , zhèng zhuō wéi xī suì shì fēng 。
biàn yǒu huān shēng nán mǔ sú , shǒu chuán jiā jù shǎo líng wēng 。
xīn huī bìn xuě wú yú yuàn , bǎo shí ān jū yǔ zhòng tóng 。

和君俞喜雨

—— 韓維

一夜歊炎散烈風,清和從令氣潛通。
誠微敢謂天心應,政拙惟希歲事豐。
便有歡聲南畝俗,首傳佳句少陵翁。
心灰鬢雪無餘願,飽食安居與衆同。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī yè xiāo yán sàn liè fēng , qīng hé cóng lìng qì qián tōng 。
chéng wēi gǎn wèi tiān xīn yìng , zhèng zhuō wéi xī suì shì fēng 。
biàn yǒu huān shēng nán mǔ sú , shǒu chuán jiā jù shǎo líng wēng 。
xīn huī bìn xuě wú yú yuàn , bǎo shí ān jū yǔ zhòng tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一夜之间,烈风掀起炊烟,清和的气息从上天降临,滋养着大地。我真心地认为,天意会回应微小的善念,政治的拙劣只能依赖岁月的丰盈来弥补。

在这美好的景象中,田野上传来欢乐的歌声,那是因为佳句由著名的少陵翁传颂而开。然而,我内心的渴望和头发上的雪白已无法再得到满足,只希望能够饱食安居,与普通百姓共享平安幸福。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍:🔈

韩维(一○一七~一○九八),字持国,颍昌(今河南许昌)人。亿子,与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官,父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召爲同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(一○六九)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召爲门下侍郎,一年余出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(一○九五)定爲元佑党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名爲《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。 韩维诗,以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗:

韩维的词:

相关诗词:

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其一 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我无岩壑姿,空有山林想。
看君落笔时,形滞心已往。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其二 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生苕霅舟,略计忘几历。
诗里不能收,付君医画癖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观吴兴俞君新之作画于瑞竹俞君索诗漫兴四绝句 其四 (guān wú xīng yú jūn xīn zhī zuò huà yú ruì zhú yú jūn suǒ shī màn xīng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

烦君索我诗,我诗老不支。
因君为作气,竟亦不能奇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和君俞春暮书事 (hé jūn yú chūn mù shū shì)

朝代:宋    作者: 韩维

举俗从多事,惟君独闭关。
废觞岂为戒,开卷不妨闲。
小雨清湖面,飞花乱席间。
应怜狂太守,心不到灵山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和钦夫喜雨 (hé qīn fū xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

佛刹起香云,高低一雨均。
使君心未已,阁老句还新。
喜入村乡乐,凉生瓮盎春。
莫嫌知稼穑,我是种田人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨上别大参 (xǐ yǔ shàng bié dà cān)

朝代:宋    作者: 俞桂

爰立为霖仰望深,今朝一雨慰苍生。
经纶久柬君心在,燮理还同天道亨。
爱国虑勤宽玉带,筹边谋远扞金城。
我公勳业难模写,但见皇家庆太平。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和君俞岁暮偶成 (hé jūn yú suì mù ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 韩维

冻水迎风解,芳芽逐日新。
不惊身渐老,还喜物皆春。
髪短频添雪,心虚不受尘。
鷄豚如有燕,莫忘社中人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 哲理

和俞几先喜雨二首 其一 (hé yú jǐ xiān xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

万人望岁正艰难,坐对盘餐泚在顔。
沿泝谩谈舟楫利,圃畦未放桔槹闲。
欢呼甘雨今朝足,准拟丰年旧观还。
眼里尘氛扫除尽,扑人空翠绕西山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和广文俞同年贺太守 其一 (hé guǎng wén yú tóng nián hè tài shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

休咏诗人大小东,丰年雨意十分浓。
使君自是为霖手,不遣昌黎苦讼风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其四 (qiū wǎn yǔ zhōng yǐn jǐ ǒu shū jì shèng yú wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘敞

我欲乘桴渡南溟,手携水伯趋蓬瀛。
秋来雨多蛟蜃喜,满目愁见风涛生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。