fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé shí zì
奉和九日幸临渭亭登高应制得时字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：苏頲 (sū tǐng) 。

嘉会宜长日，高筵顺动时。
晓光云外洗，晴色雨余滋。
降鹤因韶德，吹花入御词。
愿陪阳数节，亿万九秋期。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiā huì yí cháng rì ， gāo yán shùn dòng shí 。
xiǎo guāng yún wài xǐ ， qíng sè yǔ yú zī 。
jiàng hè yīn sháo dé ， chuī huā rù yù cí 。
yuàn péi yáng shù jié ， yì wàn jiǔ qiū qī 。

奉和九日幸臨渭亭登高應制得時字

—— 蘇頲

嘉會宜長日，高筵順動時。
曉光雲外洗，晴色雨餘滋。
降鶴因韶德，吹花入御詞。
願陪陽數節，億萬九秋期。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嘉会宜长日，高堂随着时。
晨光洗涤云外，晴霭留余雨滋。
降鹤由于美好德行，吹花引入御赏之辞。
愿与阳春共度数节，亿万年久期盼着九秋佳期。

赏析：
这首诗《奉和九日幸临渭亭登高应制得时字》是苏颖创作的一首乐府诗，赞颂了九月的美好时光以及皇帝的圣明。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人首先提到了“嘉会宜长日”，嘉会指的是皇帝的隆重宴会，宜长日表示宴会应该持续很久，这反映了皇帝的豪华生活和国家的繁荣。接着，诗人描述了宴会场景，用“高筵顺动时”来描绘宴会席上的热闹场面，高筵意味着宴席的高档次，顺动时则强调了宴会的顺畅和欢乐。
诗人接着描写了自然景象，用“晓光云外洗，晴色雨余滋”来形容清晨的阳光透过云层，洗净了大地，雨后的天空明朗。这一描写与宴会的欢乐氛围形成鲜明的对比，突出了宴会的喜庆和愉悦。
接下来，诗人提到了“降鹤因韶德”，意思是仙鹤因为皇帝的德行而降临。这里表现了皇帝的仁德和圣明，使得自然界的奇观都愿意前来陪伴。而“吹花入御词”则表达了皇帝的文学才华，将自然界的景象融入到御词中，展现了他的文学修养。
最后，诗人表达了自己的愿望，希望能够在多个阳历的九月里陪伴皇帝庆祝。这种愿望充分体现了诗人对皇帝的忠诚和崇敬。
整首诗以宴会、自然景象、皇帝的德行和诗人的愿望为主题，通过生动的描写和对比，展现了九月的欢乐和皇帝的仁德，具有浓厚的宫廷氛围和褒扬皇帝的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍：🔈

苏頲，字廷硕，瓌之子。幼敏悟，一览至千言，輙覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史。神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命。帝曰：“前世李峤、苏味道，文擅当时，号苏李，今朕得頲及乂，何愧前人。”袭父封爵，号小许公。後罢爲益州长史，复入知吏部选事，卒，谥文宪。頲以文章显，与燕国公张说称望略等，世称燕许。集三十卷，今编诗二卷。苏頲，字延硕，环之子。幼敏悟，一览至千言，辄覆诵，擢进士第，调乌程尉，举贤良方正，历监察御史，神龙中，迁给事中、修文馆学士、中书舍人，明皇爱其文，由工部侍郎进紫微侍郎，知政事，与李乂对掌书命，帝曰，前世... 查看更多>>