首页 > 全唐诗 > 奉和登骊山高顶寓目应制

fèng hé dēng lí shān gāo dǐng yù mù yìng zhì
 奉和登骊山高顶寓目应制 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 武平一 (wǔ píng yī) 。

銮舆上碧天，翠帟拖晴烟。
绝崿纡仙径，层岩敞御筵。
云披丹凤阙，日下黑龙川。
更覩南熏奏，流声入管弦。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

luán yú shàng bì tiān ， cuì yì tuō qíng yān 。
jué è yū xiān jìng ， céng yán chǎng yù yán 。
yún pī dān fèng quē ， rì xià hēi lóng chuān 。
gèng dǔ nán xūn zòu ， liú shēng rù guǎn xián 。

动物 龙

奉和登驪山高頂寓目應制

—— 武平一

鑾輿上碧天，翠帟拖晴煙。
絕崿紆仙徑，層巖敞御筵。
雲披丹鳳闕，日下黑龍川。
更覩南熏奏，流聲入管弦。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

luán yú shàng bì tiān ， cuì yì tuō qíng yān 。
jué è yū xiān jìng ， céng yán chǎng yù yán 。
yún pī dān fèng quē ， rì xià hēi lóng chuān 。
gèng dǔ nán xūn zòu ， liú shēng rù guǎn xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
皇帝坐在华丽的御车上，车驾驶向着碧蓝的天空，轻飘飘的绿色帷幔拂动着晴朗的烟雾。

车驾经过险峻的山岩，蜿蜒曲折的仙路纵横交错，周围的岩石层层叠叠，形成了广阔的御宴场地。

云朵展开，宛如凤凰翅膀般华丽，太阳从黑龙川下沉。进一步还可以听到南方传来悠扬的乐曲，流动的声音融入管弦之中。

赏析：这是一首描写登上骊山高顶，仰望天空、山川风景的古诗。诗人以华丽的辞藻，生动的描写，展现了壮观的山水景色和令人陶醉的仙境感觉。
首句"銮舆上碧天，翠帟拖晴烟"通过描绘骊山高顶，将皇帝乘坐的龙舟上升入碧蓝的天空，犹如仙境般的场景。"銮舆"指的是皇帝的车驾，"碧天"代表晴朗的蓝天，"翠帟"则形容了飘拂的仙衣和清新的烟雾。
第二句"绝崿纡仙径，层岩敞御筵"描写了上山的险峻之处，"绝崿"表示险峻的山路，"纡仙径"则暗示登山之路如仙境般曲折。"层岩"则展示了山川的层次感，"敞御筵"则是皇帝在山巅宴请的场面。
第三句"云披丹凤阙，日下黑龙川"表现了云雾缭绕的山川景色，"云披"形容云雾如丹凤飞翔，"丹凤阙"指的是宫殿，"日下黑龙川"则暗示阳光下的山川色彩丰富。
最后一句"更覩南熏奏，流声入管弦"强调了山巅的景色与音乐的和谐，"南熏奏"可能指的是山巅的风景吹拂出的芳香，"流声入管弦"则意味着山川的自然音乐融入了宴会的音乐，构成了壮美的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《奉和登骊山高顶寓目应制》的诗：

本文作者武平一介绍：🔈

武平一，名甄，以字行，后族，颖川郡王载德子。博学，通《春秋》。后在时，畏祸不与事，隐嵩山，修浮屠法，屡诏不应。中宗复位，平一居母丧，迫召爲起居舍人，丐终制，不许。景龙二年，兼修文馆直学士，迁考功员外郎。虽预宴游，尝因诗规戒，明皇初，贬苏州参军，徙金坛令。既谪，名亦不衰，开元末卒。诗一卷。 查看更多>>

武平一的诗：

相关诗词：