dēng lí shān gāo dǐng yù mù
登骊山高顶寓目 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李显 (lǐ xiǎn) 。

四郊秦汉国，八水帝王都。
阊阖雄里閈，城阙壮规模。
贯渭称天邑，含岐实奥区。
金门披玉馆，因此识皇图。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

sì jiāo qín hàn guó ， bā shuǐ dì wáng dōu 。
chāng hé xióng lǐ hàn ， chéng quē zhuàng guī mó 。
guàn wèi chēng tiān yì ， hán qí shí ào qū 。
jīn mén pī yù guǎn ， yīn cǐ shí huáng tú 。

写景咏史

登驪山高頂寓目

—— 中宗皇帝

四郊秦漢國，八水帝王都。
閶闔雄里閈，城闕壯規模。
貫渭稱天邑，含岐實奧區。
金門披玉館，因此識皇圖。

仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
四周是秦汉国的郊区，八条河流环绕着皇帝的都城。阊阖是雄壮的邑里门户，城墙高大规模宏伟。贯穿渭水的称作天之都邑，岐山含藏深奥的区域。金门上挂着玉雕的宫殿，从这里可以认识到皇帝的统治图景。

赏析：
李显的《登骊山高顶寓目》是一首以咏史为主题的古文诗。该诗通过对首都长安及其辖区的壮丽景观和辉煌历史的描述，突显了帝国宏伟壮丽、气象非凡的特征。
首句“四郊秦汉国，八水帝王都。”概括了首都的地理位置和历史背景，将长安定位为秦汉帝国的政治中心。四郊八水形象描述了长安的辽阔版图和丰富的水资源。
接下来的句子描绘了长安城的规模和气派。城市的宏伟规模通过“阊阖雄里閈”、“城阙壮规模”这样的词语得以突显。隐含着长安是国家的中心，展现了帝王的威严和帝国的繁荣。
诗中还描述了长安所在地的地理特征和其重要性。“贯渭称天邑”、“含岐实奥区”表现了长安地理位置的重要性和其作为天子居所的独特意义。
最后两句以“金门披玉馆，因此识皇图。”点题，通过金门和玉馆的意象突出皇室的威严和尊贵。意思是通过这种壮丽的宫殿和城池建筑，人们能够更深刻地了解帝国的荣耀和兴盛。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李显介绍：🔈

帝讳显，高宗第七子，始封周王。仪凤二年，徙封英王，改名哲。永隆元年，立爲皇太子，及即位，太后临朝称制，废帝爲庐陵王。神龙元年，复辟，在位六年，諡曰孝和。帝於景龙中，置修文馆学士，盛引词学之臣，从侍游醼。春幸梨园，并渭水祓除，则赐细柳圈辟恶。夏宴蒲萄园，赐朱樱。秋登慈恩浮图，献菊花酒称寿。冬幸新丰，历白鹿观，上骊山，赐浴汤池，给香粉兰泽。从行给翔麟马，品官黄衣各一。帝有所感，即赋诗，学士皆属和焉。集四十卷，失传，今存诗及联句诗七首。查看更多>>