fèng chóu yuán shǐ jūn sòng lù bà què huí qī dào sì yuàn
奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院 🔈
欲别湖上客，暮期西林还。
高歌风音表，放舟月色间。
更人莫报夜，禅阁本无关。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
欲別湖上客，暮期西林還。
高歌風音表，放舟月色間。
更人莫報夜，禪閣本無關。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
欲别湖上的客人，傍晚时分归还西林。
高声歌唱传达着风的音韵，船放在月色之间。
别的人不必通知夜晚的消息，因为禅阁本无关痛与忧愁。
全诗概括：诗人在湖上与客人分别，夜幕降临时返回西林。他高歌颂扬风的音韵，在月光下放舟驶行。他告诉别人不要打扰他的夜晚，因为他沉浸在禅修的境界中，与尘世的烦恼无关。
赏析：:
这首诗《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》由唐代文学家皎然创作，表达了诗人对友人袁使君的告别之情，以及在湖上的离愁别绪。诗人在诗中运用了唐代诗歌的典型特征，如景物描写、抒发情感、寓意深远。
首节写诗人欲别湖上的客人，客人已告别，诗人即将启程回到西林。"暮期"一词在这里表示告别的时刻，富有离愁别绪。
第二节诗人高歌以表达自己的情感，歌声如风声，如同湖上的风景一样美丽。"放舟月色间"表现出湖上的景色宜人，月色倒映在水中，与歌声相得益彰。
最后一节，诗人表达了对友人袁使君的感谢之情，不愿听到夜间传来更人的报告。"禅阁本无关"则点出了诗人此刻内心的宁静和超脱，似乎与纷扰世事无关。
标签: 抒情、咏物、禅意
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
奉酬袁使君高寺院新亭对雨 (fèng chóu yuán shǐ jūn gāo sì yuàn xīn tíng duì yǔ)
兹亭迹素浅，胜事并随公。
法界飘香雨，禅窗洒竹风。
浮烟披夕景，高鹤下秋空。
冥寂四山久，宁期此会同。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
奉酬陆使君见过各赋院中一物得江蓠 (fèng chóu lù shǐ jūn jiàn guò gè fù yuàn zhōng yī wù dé jiāng lí)
江蓠生古砌，花每落禅床。
嘉客未采掇，空门自馨香。
名因诗目见，色对道心忘。
不遇陆内史，谁知殊衆芳。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
送罗著作奉使湖湘 (sòng luó zhù zuò fèng shǐ hú xiāng)
使星躔次入长沙，晓别延英去路赊。
数刻漏中承密旨，几重湖外奉皇华。
山行马拂湘川石，寺宿僧供岳麓茶。
回日期君直西掖，当阶红药正开花。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
奉酬颜使君真卿王员外圆宿寺兼送员外使回 (fèng chóu yán shǐ jūn zhēn qīng wáng yuán wài yuán sù sì jiān sòng yuán wài shǐ huí)
鲁公邀省客，贫寺人过少。
锦帐惟野花，竹屏有窗筱。
朝行石色净，夜听泉声小。
释事情已高，依禅境无扰。
超遥长路首，怅望空林杪。
离思从此生，还将此心了。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
奉酬泉使君寄荔枝子鱼 其一 (fèng chóu quán shǐ jūn jì lì zhī zǐ yú qí yī)
烂红初擘使君盘，走送柴门色未乾。
着意裁诗终不近，遥怜醉眼若为看。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院 (sòng yuán yuán wài xuān wèi quàn nóng bì fù hóng zhōu shǐ yuàn)
圣主临前殿，殷忧遣使臣。
气迎天诏喜，恩发土膏春。
草色催归櫂，莺声为送人。
龙沙多道里，流水自相亲。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
及第东归次灞上却寄同年 (jí dì dōng guī cì bà shàng què jì tóng nián)
芳桂当年各一枝，行期未分压春期。
江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。
下苑经过劳想像，东门送饯又差池。
灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
灞陵秋居酬友人见寄 (bà líng qiū jū chóu yǒu rén jiàn jì)
灞陵秋负期，独客自怀悲。
远水去无极，离人来几时。
暝烟沈古道，寒日堕乔枝。
寄信遥天外，殷勤说白髭。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
灞陵行送别 (bà líng xíng sòng bié)
送君灞陵亭，灞水流浩浩。
上有无花之古树，下有伤心之春草。
我向秦人问路岐，云是王粲南登之古道。
古道连绵走西京，紫阙落日浮云生。
正当今夕断肠处，黄鹂愁绝不忍听。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。
奉同颜使君真卿袁侍御骆驼桥翫月 (fèng tóng yán shǐ jūn zhēn qīng yuán shì yù luò tuó qiáo wán yuè)
山中常见月，不及共游时。
水上恐将缺，林端爱落迟。
乌惊宪府客，人咏鲍家诗。
永夜南桥望，裴回若有期。
仄仄平仄仄，仄○平平平。
平平平平仄，仄平仄仄○。
○平仄仄仄，○仄仄平平。