fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng rù shēng
奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

危檐仍空堦,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲没。
吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖,亦若惜落月。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

wēi yán réng kōng jiē , shí rì dī bù xiē 。
qīng shā kàn chéng kuáng , bái jú jí yù méi 。
wú wáng huāng jīn zūn , yuè qiè xié yù sè 。
dāng shí suī chóu lín , yì ruò xī luò yuè 。

奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句 平入聲

—— 陸龜蒙

危簷仍空堦,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲沒。
吳王荒金尊,越妾挾玉瑟。
當時雖愁霖,亦若惜落月。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

wēi yán réng kōng jiē , shí rì dī bù xiē 。
qīng shā kàn chéng kuáng , bái jú jí yù méi 。
wú wáng huāng jīn zūn , yuè qiè xié yù sè 。
dāng shí suī chóu lín , yì ruò xī luò yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
危险的屋檐上仍然空着台阶,连续十天滴水不停歇。青莎被视为疯癫之物,而白菊即将被淹没。吴国的王室故意荒废了金酒器,越国的妃子抱着玉瑟。尽管当时或许愁云密布,却也像是珍惜着那西施似的落月。

全诗以描述古代景象与情感为主要内容,描绘了一系列生动的画面,运用了对比手法以及象征意味,传达了诗人对逝去岁月的思念和对物事的深刻感悟。

赏析:这首诗《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声》是陆龟蒙创作的诗作,以描写雨景为主题,表达出对雨的怅惘和对美好事物的珍惜之情。
诗人首先以“危檐仍空堦”来开篇,描绘了房檐上的雨水不断滴落的情景,时间长达十日,“滴不歇”,给人一种无尽的沉寂感。接着,“青莎看成狂,白菊即欲没”,用青莎和白菊的形象,暗示了雨水的狂烈和威力,也让人感受到了雨水的滋润和翠绿。
接下来提到“吴王荒金尊,越妾挟玉瑟”,通过吴越地域的叙述,展现了历史的背景和各地文化的特色。吴王的金尊和越妾的玉瑟都是珍贵的文物,暗合了“越中吴国争雄地”的历史典故,增添了一丝战国时代的氛围。
最后两句“当时虽愁霖,亦若惜落月”,表达了诗人对连绵的雨水虽然令人感到烦恼,但却不失对美好事物的珍惜之情。雨水和落月都是自然界的美丽景观,通过对它们的描写,诗人传达了一种对自然的敬仰和感恩之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸,寒声思重裘。
牀前垂文竿,巢边登轻舟。
虽无东臯田,还生鱼乎忧。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平上声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng shàng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

层云愁天低,久雨倚槛冷。
丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影。
心将时人乖,道与隐者静。
桐阴无深泉,所以逞短绠。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平去声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng qù shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

乌蟾俱沈光,昼夜恨暗度。
何当乘云螭,面见上帝愬。
臣言阴云欺,诏用利劒付。
回车诛羣奸,自散万籁怒。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平入声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

端居愁无涯,一夕髪欲白。
因为鸾章吟,忽忆鹤骨客。
手披丹台文,脚着赤玉舃。
如蒙清音酬,若渴吸月液。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平上声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng shàng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

朝烟淹楼台,晚雨染岛屿。
渔童惊狂歌,艇子喜野语。
山容堪停杯,柳影好隐暑。
年华如飞鸿,斗酒幸且举。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平去声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng qù shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新开窗犹偏,自种蕙未徧。
书签风摇闻,钓榭雾破见。
耕耘闲之资,啸咏性最便。
希夷全天真,讵要问贵贱。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平入声 (zá tǐ shī kǔ yǔ zhōng yòu zuò sì shēng shī jì lǔ wàng píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

羇栖愁霖中,缺宅屋木恶。
荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
闲僧千声琴,宿客一笈药。
悠然思夫君,忽忆蜡屐着。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 (fàn zhēn chuán shì yù lèi yǒu jì yīn fèng chóu shí shǒu shí)

朝代:唐    作者: 鲍溶

岁酒劝屠苏,楚声山鹧鸪。
春风入君意,千日不须臾。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

奉酬袭美早春病中书事 (fèng chóu xí měi zǎo chūn bìng zhōng shū shì)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

祗贪诗调苦,不计病容生。
我亦休文瘦,君能叔宝清。
药须勤一服,春莫累多情。
欲入毘耶问,无人敌浄名。

平平平○平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平○平平平,仄仄仄仄仄。
○平平平平,仄仄仄仄仄。