fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng qù shēng
奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句平去声 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陆龟蒙 (lù guī méng) 。

乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度。
何当乘云螭，面见上帝愬。
臣言阴云欺，诏用利劒付。
回车诛羣奸，自散万籁怒。

平平平○平，仄仄仄仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。

wū chán jù shěn guāng ， zhòu yè hèn àn dù 。
hé dāng chéng yún chī ， miàn jiàn shàng dì shuò 。
chén yán yīn yún qī ， zhào yòng lì jiàn fù 。
huí chē zhū qún jiān ， zì sàn wàn lài nù 。

奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句平去聲

—— 陸龜蒙

烏蟾俱沈光，晝夜恨暗度。
何當乘雲螭，面見上帝愬。
臣言陰雲欺，詔用利劒付。
迴車誅羣姦，自散萬籟怒。

平平平○平，仄仄仄仄仄。
平○○平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乌蟾在深处闪烁光芒，白天黑夜都憎恨暗暗度过。
何时能乘着祥云，直面上天质问。
臣言说阴云欺骗，命令动用利剑来处置。
回车上坐诛杀邪恶之徒，众声咆哮愤怒自散。

全诗概述：这首诗以形象生动的描写，表达了诗人对黑暗、虚伪的愤怒和对光明、正义的向往。诗中乌蟾代表黑暗，象征不公与虚伪，而乘云螭则象征诗人希望能超越一切困难，直面上天质问。诗人呼吁斩除邪恶之徒，让正义得以伸张。整首诗短小精悍，表达了对社会不公和虚伪的不满，以及追求光明和正义的决心。

赏析：
这首诗《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句平去声》是唐代陆龟蒙创作的一首七言绝句。诗人以苦雨寓意国家的困顿，表达了对时局的担忧和对国家前途的期盼。整首诗以平仄声韵相间的方式，表达了作者内心的情感和愿望。
首句"乌蟾俱沈光，昼夜恨暗度"描绘了乌云笼罩，夜晚白天交替的景象，表现出国家的困苦和黑暗。"乌蟾"指的是阴云，"光"表示阳光。作者深感国家陷入了黑暗之中，昼夜难以忍受。
接下来的句子"何当乘云螭，面见上帝愬"表达了作者的期望，希望有一位英明的君主能够乘着祥云，向上苍陈诉国家之苦。"螭"在这里指的是祥云，上帝则代表着最高统治者，作者希望国家能够得到上天的眷顾。
第三句"臣言阴云欺，诏用利劒付"表明作者认为有心之人操纵了阴云，而君主则应该动用有力的手段来清除国家内外的奸邪，维护国家安宁。
最后一句"回车诛羣奸，自散万籁怒"表达了作者期望君主能够以刚正的态度清除奸佞之人，从而使国家的怨愤和不安逐渐平息，带来国泰民安的局面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。