xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng rù shēng
夏日闲居作四声诗寄袭美 平入声 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

端居愁无涯,一夕髪欲白。
因为鸾章吟,忽忆鹤骨客。
手披丹台文,脚着赤玉舃。
如蒙清音酬,若渴吸月液。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

duān jū chóu wú yá , yī xī fà yù bái 。
yīn wèi luán zhāng yín , hū yì hè gǔ kè 。
shǒu pī dān tái wén , jiǎo zhe chì yù xì 。
rú méng qīng yīn chóu , ruò kě xī yuè yè 。

夏日閑居作四聲詩寄襲美 平入聲

—— 陸龜蒙

端居愁無涯,一夕髪欲白。
因爲鸞章吟,忽憶鶴骨客。
手披丹臺文,脚著赤玉舃。
如蒙清音酬,若渴吸月液。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

duān jū chóu wú yá , yī xī fà yù bái 。
yīn wèi luán zhāng yín , hū yì hè gǔ kè 。
shǒu pī dān tái wén , jiǎo zhe chì yù xì 。
rú méng qīng yīn chóu , ruò kě xī yuè yè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
端坐在居室中,忧愁无边无际,一夜之间,我头发都要变成白色了。
因为读到了《鸾章吟》,突然想起了那位飘逸如鹤的文人。
我手拿着红色的文稿,脚踩着红色的舟船。
如果能得到这首清雅的音乐作为回报,就像渴望吸取月亮的甘露一样。

赏析::
这首诗《夏日闲居作四声诗寄袭美 平入声》是陆龟蒙所作,以七言古诗的形式表达了诗人的闲适生活和对文学的热爱之情。诗中通过描写自己的生活状态和内心感受,表达了对袭美(可能是诗人的朋友或知己)的思念之情。
首句“端居愁无涯,一夕髪欲白。”表现了诗人长期的闲居生活,感叹时光的流逝,自己的头发也逐渐变白,反映出岁月的无情。
第二句“因为鸾章吟,忽忆鹤骨客。”通过“鸾章吟”和“鹤骨客”这两个意象,表达了诗人对文学和诗歌的热爱。鸾章吟可能指的是自己的诗作,而鹤骨客则可能指的是文学界的同道中人,让诗人忆起了他们。
接下来的两句“手披丹台文,脚着赤玉舃。”也许暗示诗人正在书写或创作,用“丹台文”和“赤玉舃”来形容,突显了文学创作的神秘和珍贵。
最后两句“如蒙清音酬,若渴吸月液。”表达了诗人希望自己的诗歌能够得到欣赏和回应,如同渴望饮用月亮的清辉,表现了诗人对文学创作的渴望和期待。
整首诗以简洁的语言,表达了诗人的内心感受和对文学的热爱,展现出一种闲适而富有情感的生活态度。
标签: 抒情、写作者、寄托、创作

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

夏日闲居作四声诗寄袭美 平声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

荒池菰蒲深,闲阶莓苔平。
江边松篁多,人家帘栊清。
为书凌遗编,调弦夸新声。
求欢虽殊途,探幽聊怡情。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平去声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng qù shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

新开窗犹偏,自种蕙未徧。
书签风摇闻,钓榭雾破见。
耕耘闲之资,啸咏性最便。
希夷全天真,讵要问贵贱。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

夏日闲居作四声诗寄袭美 平上声 (xià rì xián jū zuò sì shēng shī jì xí měi píng shàng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

朝烟淹楼台,晚雨染岛屿。
渔童惊狂歌,艇子喜野语。
山容堪停杯,柳影好隐暑。
年华如飞鸿,斗酒幸且举。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

幽栖眠疎窗,豪居凭高楼。
浮沤惊跳丸,寒声思重裘。
牀前垂文竿,巢边登轻舟。
虽无东臯田,还生鱼乎忧。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

危檐仍空堦,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲没。
吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖,亦若惜落月。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

杂体诗 苦雨中又作四声诗寄鲁望 平入声 (zá tǐ shī kǔ yǔ zhōng yòu zuò sì shēng shī jì lǔ wàng píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

羇栖愁霖中,缺宅屋木恶。
荷倾还惊鱼,竹滴复触鹤。
闲僧千声琴,宿客一笈药。
悠然思夫君,忽忆蜡屐着。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平入声 (zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng rù shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

先生何违时,一室习寂历。
松声将飘堂,岳色欲压席。
弹琴奔玄云,斸药折白石。
如教题君诗,若得札玉册。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 (zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

塘平芙蓉低,庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌,蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪,杯乾将餔糟。
翛然非随时,夫君真吾曹。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声 (zá tǐ shī fèng chóu lǔ wàng xià rì sì shēng sì shǒu píng shàng shēng)

朝代:唐    作者: 皮日休

沟渠通疎荷,浦屿隐浅筱。
舟闲攒轻苹,桨动起静鸟。
阴稀余桑闲,缕尽晚茧小。
吾徒当斯时,此道可以了。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 周翼之

入夏庭中雀可罗,闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接,杨柳池塘寂寞多。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄?。
○平平平平,仄仄仄仄仄。