miǎn chí
渑池 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：汪遵 (wāng zūn) 。

西秦北赵各称高，池上张筵列我曹。
何事君王亲击缶，相如有劒可吹毛。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī qín běi zhào gè chēng gāo ， chí shàng zhāng yán liè wǒ cáo 。
hé shì jūn wáng qīn jī fǒu ， xiāng rú yǒu jiàn kě chuī máo 。

澠池

—— 汪遵

西秦北趙各稱高，池上張筵列我曹。
何事君王親擊缶，相如有劒可吹毛。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

xī qín běi zhào gè chēng gāo ， chí shàng zhāng yán liè wǒ cáo 。
hé shì jūn wáng qīn jī fǒu ， xiāng rú yǒu jiàn kě chuī máo 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

注释：

①“池上”句：指公元前279年战国时期秦国和赵国的渑池之会。
②君王：指秦昭襄王嬴稷。击缶：指渑池会上蔺相如胁迫秦昭王给赵王击缶的故事。
③相如：指赵国大臣蔺相如。有剑可吹毛：吹毛断发，形容宝剑的锋利。

简析：

　　这是一首咏古的七言绝句，作者以战国时期秦赵渑池之会上蔺相如胁迫秦昭王击缶的历史典故，赞颂了蔺相如非凡的勇气。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

汪遵，宣城人，幼爲县吏，後辞役就贡。咸通七年，登进士第。诗一卷。遵，宣城人，与许棠同乡。幼爲小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。（《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵，周本淳校点本据清抄本改善汪遵，今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。）查看更多>>