féng cháo fèng wǎn gē cí
冯朝奉挽歌词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆佃 (lù diàn)

仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同牓半凋零。
附葬铭旌暗,平生信史青。
须知玉川子,传後有添丁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì huàn wéi zāo yù , shén xiān xìn yǎo míng 。
lǎo nián duō gǎn kǎi , tóng bǎng bàn diāo líng 。
fù zàng míng jīng àn , píng shēng xìn shǐ qīng 。
xū zhī yù chuān zǐ , chuán hòu yǒu tiān dīng 。

馮朝奉挽歌詞

—— 陸佃

仕宦惟遭遇,神仙信杳冥。
老年多感慨,同牓半凋零。
附葬銘旌暗,平生信史青。
須知玉川子,傳後有添丁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

shì huàn wéi zāo yù , shén xiān xìn yǎo míng 。
lǎo nián duō gǎn kǎi , tóng bǎng bàn diāo líng 。
fù zàng míng jīng àn , píng shēng xìn shǐ qīng 。
xū zhī yù chuān zǐ , chuán hòu yǒu tiān dīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
仕途上只是遭遇了种种挫折,神仙却难以寻觅踪迹。
年老之时常多感慨,同辈中有许多凋零的人。
附葬的铭旌暗淡无光,一生中相信历史会铭记。
你应该知道玉川子,他传承后世还有继续家业的儿子。
全文总结:此段古文写述了作者的仕途遭遇和对人生的感慨,以及对未来传承的期望。他感叹仕途艰辛,神仙难觅,对年老同辈凋零感同身受。虽然人生陷入低谷,但他仍相信自己留下的事迹会在历史中留存,并期望自己的传承能够有后代继续延续。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆佃介绍:🔈

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(... 查看更多>>

陆佃的诗:

相关诗词:

挽致政奉议鲁公歌词 (wǎn zhì zhèng fèng yì lǔ gōng gē cí)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

翛然丈室老维摩,不愧家声旧曲阿。
事閲七朝推寿俊,庆锺六子半文科。
白莲入社尘缘息,朱绂通闺圣渥多。
空唱已闻生净域,可须薤露起悲歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

恭王故太妃挽歌词二首 一 (gōng wáng gù tài fēi wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 元稹

燕姞贻天梦,梁王尽孝思。
虽从魏诏葬,得用汉藩仪。
曙月残光敛,寒箫度曲迟。
平生奉恩地,哀挽欲何之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

咏伯时画冯奉世所获大宛象龙图 (yǒng bǎi shí huà féng fèng shì suǒ huò dà yuān xiàng lóng tú)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

上党良家子,挽强如屈肘。
三十学春秋,岂为莎车首。
谁言冯光禄,不如甘延寿。
虽无千户封,乃得六龙友。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

冯县丞挽歌词 (féng xiàn chéng wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 陆游

尊公同故里,季父接周行。
晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一 (zhì zhèng cháo fèng qìng jia dīng gōng wǎn gē cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

节概松千丈,声华桂一枝。
牵丝始游宦,解组遽安时。
人美抛官早,身嫌了事迟。
反真聊示病,曾不谒巫毉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其二 (zhì zhèng cháo fèng qìng jia dīng gōng wǎn gē cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

贯籍明光殿,颐神通德门。
庆源来化鹤,高隐谢惊猿。
冕绂承前范,箕裘付後昆。
论婚情义重,祖载独伤魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 二 (kāi chéng dà xíng huáng dì wǎn gē cí sì shǒu fèng chì zhuàn jìn èr)

朝代:唐    作者: 白居易

晏驾辞双阙,灵仪出九衢。
上云归碧落,下席葬苍梧。
蓂晚余尧历,龟新啓夏图。
三朝联棣萼,从古帝王无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

章氏郡君挽词 (zhāng shì jùn jūn wǎn cí)

朝代:宋    作者: 苏辙

冯唐垂老郎潜後,李白风流罢直余。
解组同归荣故国,剖符仍得奉安舆。
家声未替三公旧,葬客应倾数郡车。
德映闺门人莫见,埋文子细列幽墟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孙莘老挽词四首 其二 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

胡巨源郎中挽词三首 其三 (hú jù yuán láng zhōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 韦骧

汲守卧犹治,冯郎髪半华。
冥鸿方避弋,美玉已埋砂。
露湿铭旌重,风随挽绋斜。
九原无甚恨,嗣子善传家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。