首页 > 发现 > 宋词 > 飞雪满群山

fēi xuě mǎn qún shān
 飞雪满群山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡伸 (cài shēn) 。

绝代佳人，幽居空谷，绮窗森玉猗猗。
小舟双桨，重寻旧约，洞房宛是当时。
夜阑红烛暗，黯相对、浑如梦里。
旋烘鸳锦，尘生绣帐，香减缕金衣。
须信有、盟言同皎日，□利牵名役，事与君违。
□君已许，今生来世，两情到此奚疑。

jué dài jiā rén ， yōu jū kōng gǔ ， qǐ chuāng sēn yù yī yī 。
xiǎo zhōu shuāng jiǎng ， zhòng xún jiù yuē ， dòng fáng wǎn shì dāng shí 。
yè lán hóng zhú àn ， àn xiāng duì 、 hún rú mèng lǐ 。
xuán hōng yuān jǐn ， chén shēng xiù zhàng ， xiāng jiǎn lǚ jīn yī 。
xū xìn yǒu 、 méng yán tóng jiǎo rì ， □ lì qiān míng yì ， shì yǔ jūn wéi 。
□ jūn yǐ xǔ ， jīn shēng lái shì ， liǎng qíng dào cǐ xī yí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绝世美人，隐居在空谷之中，窗棂上雕刻着玉栏，华丽而娴静。
小舟带着双桨，再次寻找往日的约定，洞房依旧仿佛当年。
夜深人静，红烛闪烁昏暗，我们黯然对望，彷佛置身梦境之中。
旋摇鸳鸯锦被，尘埃生在绣帐之上，香气逐渐减弱金衣的芳香。
务必要相信曾经的誓言如同明亮的白昼，但命运的安排牵制了名分，我们被迫背离彼此。
虽然你曾经答应过，无论今生来世，两颗心都会坚定不移，但如今情况却如何难以预料。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者蔡伸写的 1 首名为《飞雪满群山》的词：

本文作者蔡伸介绍：🔈

--(1088－1156)字伸道，自号友古居士，莆田(今属福建)人。蔡襄之孙。政和五年(1115)进士。官至左中大夫。有《友古居士词》。 查看更多>>

蔡伸的词：

相关诗词：