首页 > 发现 > 全宋诗 > 废瑟词

fèi sè cí
 废瑟词 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢翱 (xiè áo) 。

发埋空山贩缯客，草中惟弃秦时瑟。
樵夫拾置贻乐工，朱徽作弦如墨色。
自从汉曲入铙歌，清庙无人传不得。
至今崔嵬声已死，越{广/丘}春虫闻呪子。

仄平○平仄平仄，仄○平仄平平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○仄仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平○仄仄。
仄平平○平仄仄，仄平平平○仄仄。

fā mái kōng shān fàn zēng kè ， cǎo zhōng wéi qì qín shí sè 。
qiáo fū shí zhì yí yuè gōng ， zhū huī zuò xián rú mò sè 。
zì cóng hàn qū rù náo gē ， qīng miào wú rén chuán bù dé 。
zhì jīn cuī wéi shēng yǐ sǐ ， yuè { guǎng / qiū } chūn chóng wén zhòu zǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

发卖织锦的客人在偏远的山中埋藏了织锦，草丛中只有弃置着秦时的瑟琴。樵夫拾取后送给了善于制作乐器的工匠，朱徽用如墨色般的弦线制作出了美妙的乐器。自从汉朝的曲调进入了铙钹之音，清净的宫庙中再也没有人传承这首曲子。直至今日，崔嵬的歌声早已消逝，只有越广（或作“丘”）山中的春虫听到了这首呪咒的曲调。

总结：

诗中描绘了一个发卖织锦的客人在山中埋藏织锦，以及樵夫拾得秦时瑟琴并送给了善于制乐器的工匠朱徽。朱徽以墨色弦线制作了美妙的乐器。随着时间的推移，汉曲的铙钹声已无人传承，崔嵬的歌声也已消逝，只有越广山中的春虫听到了这首曲调的呪咒。整首诗表达了时光流转、音乐传承和文化的渐行渐远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《废瑟词》的诗：

本文作者谢翱介绍：🔈

谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号曦髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德佑二年（一二七六），文天祥开府延平，署谘事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来於永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒於杭州，年四十七。着有《曦髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《曦髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。　谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本爲底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊... 查看更多>>

谢翱的诗：

相关诗词：