首页 > 发现 > 全唐诗 > 废瑟词

fèi sè cí
 废瑟词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。
千年曲谱不分明，乐府无人传正声。
秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。
几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲。

仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平○○平。
平平仄○平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。

gǔ sè zài xiá shuí fù shí ， yù zhù diān dǎo zhū sī hēi 。
qiān nián qǔ pǔ bù fēn míng ， yuè fǔ wú rén chuán zhèng shēng 。
qiū chóng àn chuān chén zuò sè ， fù zhōng bù biàn gōng rén míng 。
jǐ shí tiān xià fù gǔ lè ， cǐ sè huán zòu yún mén qū 。

廢瑟詞

—— 張籍

古瑟在匣誰復識，玉柱顛倒朱絲黑。
千年曲譜不分明，樂府無人傳正聲。
秋蟲暗穿塵作色，腹中不辨工人名。
幾時天下復古樂，此瑟還奏雲門曲。

仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平○○平。
平平仄○平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。

gǔ sè zài xiá shuí fù shí ， yù zhù diān dǎo zhū sī hēi 。
qiān nián qǔ pǔ bù fēn míng ， yuè fǔ wú rén chuán zhèng shēng 。
qiū chóng àn chuān chén zuò sè ， fù zhōng bù biàn gōng rén míng 。
jǐ shí tiān xià fù gǔ lè ， cǐ sè huán zòu yún mén qū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古瑟被放在匣子里，有谁还能辨认出它的真正价值？玉柱颠倒，朱丝变黑，一切都被扭转颠倒。
千年的曲谱已经模糊不清，乐府中的正统之音再也没有人传承。
秋虫悄然穿行于尘埃中，它的颜色已经不再明亮，看不出工匠的名字。
何时才能恢复天下古老的乐曲？这把瑟将会奏响云门的乐曲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《废瑟词》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：