fèi gé
废阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭祥正 (guō xiáng zhèng)

叠甓基犹在,排空阁已摧。
燕愁寻旧栋,蚁蠧傍新苔。
月色闲圆缺,风声自去来。
废兴何可问,劫火亦成灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dié pì jī yóu zài , pái kōng gé yǐ cuī 。
yàn chóu xún jiù dòng , yǐ dù bàng xīn tái 。
yuè sè xián yuán quē , fēng shēng zì qù lái 。
fèi xīng hé kě wèn , jié huǒ yì chéng huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
叠甓基依然屹立,排空阁已经倒塌。
燕子忧伤地寻找旧栋梁,蚁蠹紧依附在新生的苔上。
月色时而圆满,时而有缺,风声自去自来。
废弃与兴盛的事物已经无从询问,劫后余生也变成了一片灰烬。

总结:全文:古文描写了景物的变迁与人事的无常。叠甓基虽然仍然屹立,但排空阁已然倒塌,象征着过去的繁荣已不复存在。燕子在寻找旧日的栖息之处,而蚁蠹则依附在新苔上,生生不息,暗示着万物更迭的循环。月色时圆时缺,风声随之起伏,映衬着人生百态的起伏不定。废兴之间,已无从探询,劫后余生亦化为灰烬,展现了生命的脆弱和无常。整篇古文通过自然景物的描绘,表达了人生的变化无常和物是人非的哀愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭祥正介绍:🔈

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭... 查看更多>>

郭祥正的诗:

郭祥正的词:

相关诗词:

登骊山阁留诗 (dēng lí shān gé liú shī)

朝代:宋    作者: 吴雍

山头羯鼓奏霓裳,断送君王入醉乡。
凭阁无言念兴废,孤烟犹起泰陵傍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东广西漕厅久废马少卿葺为签厅 (dōng guǎng xī cáo tīng jiǔ fèi mǎ shǎo qīng qì wèi qiān tīng)

朝代:宋    作者: 曾丰

前厅长贮马,後阁久盛薪。
岂料废台沼,犹留延幕宾。
壁虫悲往事,巢燕笑来人。
便过十年後,如今迹又陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

怀紫阁隐者 (huái zǐ gé yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 贾岛

寂寥思隐者,孤烛坐秋霖。
梨栗猨喜熟,云山僧说深。
寄书应不到,结伴拟同寻。
废寝方终夕,迢迢紫阁心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

登阁 (dēng gé)

朝代:唐    作者: 李士元

乱後独来登大阁,凭阑举目尽伤心。
长堤过雨人行少,废苑经秋草自深。
破落侯家通永巷,萧条宫树接疎林。
总输释氏青莲馆,依旧重重布地金。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿叶公棋阁 (sù yè gōng qí gé)

朝代:唐    作者: 李洞

带风棊阁竹相敲,局莹无尘拂树梢。
日到长天征未断,钟来岳顶劫须抛。
挑灯雪客栖寒店,供茗溪僧爇废巢。
因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

滕王阁感怀 (téng wáng gé gǎn huái)

朝代:宋    作者: 王安国

滕王平昔好追游,高阁依然枕碧流。
胜地几经兴废事,夕阳偏照古今愁。
城中树碧千家市,天际人归一叶舟。
极目烟波吟不尽,西山重叠乱云浮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宿广严靖阁 (sù guǎng yán jìng gé)

朝代:宋    作者: 韦骧

久为簿领废登临,一宿禅扃万虑沉。
半夜松声惊梦枕,琴书幡起故园心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

惆怅诗十二首 九 (chóu chàng shī shí èr shǒu jiǔ)

朝代:唐    作者: 王涣

陈宫兴废事难期,三阁空余绿草基。
狎客沦亡丽华死,他年江令独来时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏史

学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 (xué fó zhě zǔ qiān zì nán líng lái yè mò wàn ān tí shī yú zhī jīn gé shì tóng mò guò ér jiàn zhī yòng yùn yǐ zèng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

尝闻学苦空,世事应废阁。
颇疑休己辈,顾以诗流落。
尔今定何业,更慕扬州鹤。
愿长岁寒柯,勿矜春濯濯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

高台歌 (gāo tái gē)

朝代:宋    作者: 孔武仲

废地积为冡,昔曾游宴来。
冡废无子孙,东家砌成台。
台虽平方冡虽秃,物理废兴有往复。
相逢莫喜亦莫愁,乘兴且同台上游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。