xué fó zhě zǔ qiān zì nán líng lái yè mò wàn ān tí shī yú zhī jīn gé shì tóng mò guò ér jiàn zhī yòng yùn yǐ zèng
学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

尝闻学苦空,世事应废阁。
颇疑休己辈,顾以诗流落。
尔今定何业,更慕扬州鹤。
愿长岁寒柯,勿矜春濯濯。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

cháng wén xué kǔ kōng , shì shì yìng fèi gé 。
pō yí xiū jǐ bèi , gù yǐ shī liú luò 。
ěr jīn dìng hé yè , gèng mù yáng zhōu hè 。
yuàn cháng suì hán kē , wù jīn chūn zhuó zhuó 。

學佛者祖遷自南陵來謁莫萬安題詩于知津閣適同莫過而見之用韻以贈

—— 趙蕃

嘗聞學苦空,世事應廢閣。
頗疑休己輩,顧以詩流落。
爾今定何業,更慕揚州鶴。
願長歲寒柯,勿矜春濯濯。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

cháng wén xué kǔ kōng , shì shì yìng fèi gé 。
pō yí xiū jǐ bèi , gù yǐ shī liú luò 。
ěr jīn dìng hé yè , gèng mù yáng zhōu hè 。
yuàn cháng suì hán kē , wù jīn chūn zhuó zhuó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻闻说学苦空,人世事情似乎应该置之不理。
颇有疑虑休息于我这一代,但仍以诗歌流传下去。
你现在决定从事何业?还是向往扬州的仙鹤。
愿你长寿,像寒冬中坚硬的柯木一样,不要自夸于春天的浴衣之美。

总结:

诗人感叹学问徒劳,世事无常,暗示隐居避世。对于自己这一代人产生疑虑,却仍然怀抱文学梦想。询问读者未来的志向,表达向往自然长寿,不追求虚荣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

李西台启诗帖赞 (lǐ xī tái qǐ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

予于是帖,有感者四。
馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。
内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学士转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。
谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节皆有体也。
承平幕府,得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉亦得以从容于文艺也。
於虖,诗文之传,几人于兹。
独于此书,有感有思。
流风之存,妙墨之遗。
什袭是宜,维以诗之。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

平甫之与荆公,盖当同而异,而公则当异而同者也。
当刺谒之相从,以朋友之切磋,极兄弟之友恭。
使合同异之见,而惟是之归,予知其必有以助善政于熙丰也。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

送君宜之临城簿二首 其一 (sòng jūn yí zhī lín chéng bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

人之与万物,异名而同体。
贵贱何以殊,知与不知尔。
知之莫如学,学莫如修己。
汝学自有得,愿言惟不已。
不已须自到,不到由中止。
请观为田者,日夜服耒耜。
久之田自熟,其入须倍蓰。
至于耕耘废,稂莠败穈芑。
常时不用力,畲获终无几。
予与尔知田,肆言聊及此。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

录梦篇 其二 (lù mèng piān qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

乱曰:刍狗万物兮,天地不仁。
体止而用无穷兮,播生者於迷津。
有形而致用者之谓器,无形而用道者之谓神。
背昭昭而起见兮,聚墨墨而生身。
犯有形而遗大观兮,动细习於游尘。
彼至人而神凝兮,同予梦而先觉。
顾天下孰不学兮,乃会归於无学。
予心之不能忘兮,将波流风靡而奈何,唯镇之以无名之朴。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

张子野诗稿帖赞 (zhāng zǐ yě shī gǎo tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

观水以心,本于知者之乐。
取射以艺,譬诸巧者之中。
时虽後先之不同,意或迭取而互用。
句葩体庄,字谨心纵。
是曰仁祖太平之词人,遗帖之存,固宜後世之知所重也。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

熙宁七年八月望日自杭之宋过永乐院观承天佛日广慧洎永乐四老上堂因而留题 (xī níng qī nián bā yuè wàng rì zì háng zhī sòng guò yǒng lè yuàn guān chéng tiān fó rì guǎng huì jì yǒng lè sì lǎo shàng táng yīn ér liú tí)

朝代:宋    作者: 陈襄

雷音一振绝微言,末学方知祖道尊。
莫讶师僧无见处,人人俱解句中玄。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 (yáng hù cáo yòng wài jiù èr shī yùn jiàn jì hé yǐ chóu zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘学箕

切问而近思,进进在不已。
流光驹过隙,迁变一弹指。
道大无津涯,讵作井蛙喜。
公私义利分,亦各从其类。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。

张安国东坡三养帖赞 (zhāng ān guó dōng pō sān yǎng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

在易之颐,饮食以节。
推而广之,有是三说。
蒸壶发羃,衰发满帻。
机赤乳白,未死神泣。
万金之璧,护一蚁缺。
彼过分者,于我何得。
昔传者诗,今见者帖。
昔以事戒,今以理悦。
吁嗟先生,何学非易。
称此翰墨,是谓知德。

平○仄仄○,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,仄平平仄仄。