fèi cān zhèng wǎn shī qí èr
费参政挽诗 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

党论危疑日,几微细补缝。
平舟行浪稳,暖气拆冰融。
风雨千闲屋,酸咸一鼎饔。
人才关国本,谁念昔培封。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

dǎng lùn wēi yí rì , jǐ wēi xì bǔ fèng 。
píng zhōu xíng làng wěn , nuǎn qì chāi bīng róng 。
fēng yǔ qiān xián wū , suān xián yī dǐng yōng 。
rén cái guān guó běn , shuí niàn xī péi fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

党的道路充满了危险和疑虑的日子,需要进行微小而细致的修补。
就像平稳地驾驶小船在波浪中前行,就像温暖的气息解冻了冰块。
风雨侵袭着千家万户的房屋,酸甜苦辣交汇在同一个鼎里。
人才是国家兴衰的关键,但有谁还会怀念早已培养出的杰出人才呢。

总结:

诗中表达了党的发展道路充满了危险和挑战,需要进行细致的修补和调整。诗人运用比喻,通过船行和气候变化的形象,描绘了党的前进过程中的坚韧和适应能力。同时,他也反映了社会风雨之中人们的艰辛,以及生活中各种不同的体验。最后,诗人提到人才的重要性,呼吁人们要重视培养人才,不忘初心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《费参政挽诗》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: