首页 > 发现 > 全宋诗 > 放鱼

fàng yú
 放鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

时哉清川鱼，罹此鈎网牵。
稚子捧盘至，鳞采金翠骈。
一感仁者意，泳我清泠泉。
晨跳翻绿萍，暮息依白莲。
脱身刀俎间，永以终尔年。
唯昔郑国侨，亦尝叹悠然。
以方斯可欺，孟子称其贤。
永怀古人懿，屡叹春风前。

平平平平平，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
仄平平仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄○平平平。

shí zāi qīng chuān yú ， lí cǐ gōu wǎng qiān 。
zhì zǐ pěng pán zhì ， lín cǎi jīn cuì pián 。
yī gǎn rén zhě yì ， yǒng wǒ qīng líng quán 。
chén tiào fān lǜ píng ， mù xī yī bái lián 。
tuō shēn dāo zǔ jiān ， yǒng yǐ zhōng ěr nián 。
wéi xī zhèng guó qiáo ， yì cháng tàn yōu rán 。
yǐ fāng sī kě qī ， mèng zǐ chēng qí xián 。
yǒng huái gǔ rén yì ， lǚ tàn chūn fēng qián 。

放魚

—— 韓維

時哉清川魚，罹此鈎網牽。
稚子捧盤至，鱗采金翠駢。
一感仁者意，泳我清泠泉。
晨跳翻綠萍，暮息依白蓮。
脫身刀俎間，永以終爾年。
唯昔鄭國僑，亦嘗嘆悠然。
以方斯可欺，孟子稱其賢。
永懷古人懿，屢嘆春風前。

平平平平平，平仄平仄○。
仄仄仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平○平平。
仄平平仄平，仄仄○○平。
仄平仄平仄，仄○平平平。

shí zāi qīng chuān yú ， lí cǐ gōu wǎng qiān 。
zhì zǐ pěng pán zhì ， lín cǎi jīn cuì pián 。
yī gǎn rén zhě yì ， yǒng wǒ qīng líng quán 。
chén tiào fān lǜ píng ， mù xī yī bái lián 。
tuō shēn dāo zǔ jiān ， yǒng yǐ zhōng ěr nián 。
wéi xī zhèng guó qiáo ， yì cháng tàn yōu rán 。
yǐ fāng sī kě qī ， mèng zǐ chēng qí xián 。
yǒng huái gǔ rén yì ， lǚ tàn chūn fēng qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
时啊，清澈的川流中有一条鱼，不幸被钩网所困，被牵扯着。

一位稚子捧着盘子前来，鱼鳞闪耀着金色和翡翠色，交相辉映。

我感受到仁者的意念，仿佛在水中自由畅游，像清泠泉水一样纯净。

晨间，鱼跃翻起绿色的浮萍，黄昏时，它停歇在白莲之间。

它脱离了刀俎的威胁，永远地安享晚年。

郑国的侨民曾经感叹过逍遥自在的生活，因为只有这样的生活，才能被孟子称为贤者。

永远怀念古人的美德，反复叹息着春风往事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《放鱼》的诗：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：