fàng shǎo shī xíng jiǎo shí sòng
放少师行脚时颂 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 自在 (zì zài)

放汝南行入大津,碧潭深处养金鳞。
等闲莫与凡鱼伴,直透龙门便出身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàng rǔ nán xíng rù dà jīn , bì tán shēn chù yǎng jīn lín 。
děng xián mò yǔ fán yú bàn , zhí tòu lóng mén biàn chū shēn 。

咏物 写景 动物

放少師行脚時頌

—— 自在

放汝南行入大津,碧潭深處養金鱗。
等閑莫與凡魚伴,直透龍門便出身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fàng rǔ nán xíng rù dà jīn , bì tán shēn chù yǎng jīn lín 。
děng xián mò yǔ fán yú bàn , zhí tòu lóng mén biàn chū shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
放弃汝南的行程,进入大津之地,那里有深潭蓄养着金鳞的鱼。
不要轻易与普通的鱼为伴,径直穿过龙门,便可脱胎换骨,蜕变而出。

全诗概括:诗人告诫人们,不要甘于平庸,要有远大的志向和目标。汝南是指普通的世俗之地,大津则代表崇高的理想境地。在人生的旅途中,我们应当超越平凡,追求卓越。就像鱼能够跳过龙门,达到蜕变的境地一样,我们也应当勇于突破自我,追寻更高的成就和人生价值。

这首《放少师行脚时颂》可归类为“咏物”和“写景”两个标签。
赏析:
这首古诗以描写一幅自然景观为主题,表现了诗人放下了世俗的烦恼,行走在汝南到大津的路途中,目睹了一幅美丽的画面。诗人用简洁而生动的语言,勾勒出碧潭深处的景致,描绘了养金鳞的水域。作者通过“金鳞”这一意象,将这片碧潭塑造得极为神秘和美丽,让读者仿佛置身于这个令人陶醉的场景之中。诗中还有“龙门”的提及,暗示着金鳞有着龙门的命运,将来会有出人头地的机会。
整首诗简练而抒情,表达了作者的豁达心境和对自然的热爱。这也可以理解为对人生的思考,通过自然景观来抒发诗人内心的情感,传达了一种超脱世俗、追求高远的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者自在介绍:🔈

自在,俗姓李,吴兴人。投径山出家,後从南康道一禅师受法。元和中居洛阳香山、伏牛山。世称伏牛和尚。诗四首。(《全唐诗续补遗》卷十七收伏牛上人《三伤颂》,云爲「王蜀时高僧」,实误,详附考。传据《宋高僧传》卷十一) 查看更多>>

自在的诗:

相关诗词:

偈颂一百四十一首 其五四 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí wǔ sì)

朝代:宋    作者: 释师范

本色行脚人,须具行脚眼。
千个与万个,多是空檐版。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古五首 其三 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释文准

我脚驴脚,放过一着。
庞公笊篱,清平木杓。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂十八首 其一 (jì sòng shí bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释广闻

乘流而行,过径即止,犹是时人升降处。
只今脚後脚前,通汝活路。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三首 其三 (sòng gǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释师远

呵呵大笑不寻常,笑得眉间也放光。
不是明招重注脚,丛林洎合错商量。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵题大梅常禅师塔 其二 (cì yùn tí dà méi cháng chán shī tǎ qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

茫茫摘叶与寻枝,独许山翁亲见伊。
点着直行三万里,至今脚迹少人知。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其九○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí jiǔ ○)

朝代:宋    作者: 释居简

莫袖搴旗手,同扶折脚铛。
高碁放低着,死路活教行。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百三十三首 其二五 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释法薰

识得心,山岳沉。
握金成土,握土成金。
脚後脚前,见成行货。
少室峰前,交点不过。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古三十三首 其三二 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释师观

馿放三千,马放八百。
透过重关,未为英杰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师 (hé ōu yáng yǒng shū shǎo shī huì lǎo chàng hè shī sān shǒu jì rǔ yīn shǎo shī)

朝代:宋    作者: 苏颂

得时行道贵知终,猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣,保全高节似寒松。
文章千古追谟诰,勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会,故时宾客定相容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放牛 (fàng niú)

朝代:宋    作者: 释广闻

呜咿声断笛横时,满目春风不自知。
脚後脚前者些子,入渠群队听渠疑。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。