fāng yuán
芳园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈棣 (chén dì)

勳业尊朝着,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xūn yè zūn cháo zhe , yuán chí jìn rì guāng 。
diāo lán hóng yù liè , yǔ gài bì hé zhāng 。
cǎo tì nán zī màn , huā kāi níng jiǔ cháng 。
dāng nián jīn gǔ dì , zhēn jí duàn rén cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

勋业崇高,向着朝廷奔走,园池华丽,日光照耀得近。雕栏上摆着红玉雕饰,羽盖上展开碧色荷花。草地上难以生长茂密的蔓藤,而花朵绽放却一直持久。回想当年在金谷地,榛棘遍布,令人痛心疾首。
全诗描绘了勋业崇高,似乎是在赞扬一位功勋卓著的人物,他为朝廷尽心尽力。园池的景象也美丽壮观,雕栏上饰有珍贵的红玉,羽盖上展开碧绿的荷花。同时,诗人对时间的流逝以及人生的变幻也有所思考。草地上蔓藤难以滋长,而花儿却绽放持久,似乎在暗示着人生中的荣华富贵难以长久,而真正的价值和意义可能在于坚持不懈地开展卓越的事业。最后两句描写了昔日金谷地的景象,榛棘丛生,令人心痛,或许是在对逝去岁月的缅怀和怀念。整首诗通过描写景物来抒发对功业和时光流转的感慨,寄托了诗人对美好未来的向往与祝愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍:🔈

陈棣(又作褅),字鄂父(《宋人集》丙编《蒙隠集》跋),青田(今属浙江)人,汝锡子。以父荫,爲广德军掾属(《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序),官终奉议郎、通判潭州(《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公(希点、棣子)神道碑》),有《蒙隠集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。 陈棣诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本,参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本(简称宋人集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗:

相关诗词:

闲步过芳菲园 (xián bù guò fāng fēi yuán)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

尽日芳菲园,不见芳菲好。
茂草与斜阳,脉脉情多少。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游北园辄成二颂呈芳公长老 其二 (yóu běi yuán zhé chéng èr sòng chéng fāng gōng zhǎng lǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

青山隠约林端见,碧水逶迤竹下来。
芳草落花无朕迹,与君亲到北园回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华亭百咏 柳园 (huá tíng bǎi yǒng liǔ yuán)

朝代:宋    作者: 许尚

芳草池塘暖,东风桃杏繁。
春归人亦散,寂寞锁园门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

药园 (yào yuán)

朝代:唐    作者: 司空曙

春园芳已遍,绿蔓杂红英。
独有深山客,时来辨药名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 范仲淹

南园万树花,极目春芳丽。
林下老成人,相招植松桂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

隔句对诗 三 (gé jù duì shī sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

翠苑翠峰外,单蜂拾蘂归。
芳园芳树里,双燕历花飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

见紫荆花 (jiàn zǐ jīng huā)

朝代:唐    作者: 韦应物

杂英纷已积,含芳独暮春。
还如故园树,忽忆故园人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游朱氏园 (yóu zhū shì yuán)

朝代:宋    作者: 吴芾

萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮,要将一醉答春光。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

南园 (nán yuán)

朝代:唐    作者: 赵嘏

雨过郊园绿尚微,落花惆怅满尘衣。
芳尊有酒无人共,日暮看山还独归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衆芳所 (zhòng fāng suǒ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

接䍦倒着醉花傍,染得衣巾一味芳。
说与园丁严锁钥,免教韩寿去偷香。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。