yóu zhū shì yuán
游朱氏园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴芾 (wú fèi)

萋萋芳草遍池塘,叹惜韶华一半强。
闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。
浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。
坐客径须拚痛饮,要将一醉答春光。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

qī qī fāng cǎo biàn chí táng , tàn xī sháo huá yī bàn qiáng 。
wén dào míng yuán qiān mǔ shèng , lái kàn làng ruǐ wàn zhī fāng 。
hún yí xí shàng hóng qún yōng , wèi ràng jiē qián qǐ zhàng zhāng 。
zuò kè jìng xū pīn tòng yǐn , yào jiāng yī zuì dá chūn guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

萋萋芳草覆盖了池塘,我感慨时光匆匆,韶华美好却仅剩一半。
听说这名园占地千亩,胜过其他所有园林,所以前来一探,观赏那盛开的浪蕊,那香气浓郁的万枝芳花。
景色美不胜收,我仿佛看到席上有位佳人身着红裙,也许她就是园主,又或者是园中的花朵,不过她未曾让绮帐挡住她的美丽。
作为座上的客人,我决心豪饮,以此来应对春光的灿烂,只愿能一醉解千愁,留下美好的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴芾介绍:🔈

吴芾(一一○四~一一八三)(生年据集中诗我生甲申岁),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一一三)进士,历删定官,秘书正字。以不附秦桧,罢。後通判处、婺、越三州,知处州。三十一年,召爲监察御史,迁殿中侍御史、户部侍郎,出知婺州。孝宗即位,知绍兴府,未几,召权刑部侍郎,迁给事中,以敷文阁直学士知临安府。以事提举太平兴国宫。乾道三年(一一六七)起知太平州。五年,改知隆兴府。六年,以年老奉祠。淳熙元年(一一七四),以龙图阁学士致仕。十年卒,年八十。有《湖山集》二十五卷,长短句三卷,别集一卷,奏议八卷(本集附宋周必大序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《湖山集》十卷。《嘉定... 查看更多>>

吴芾的诗:

吴芾的词:

相关诗词:

存目 其九 (cún mù qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 葛闳

诗题:初夏同孝叔游朱氏园首句:冻醪庐橘助登临。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同朱表臣及诸君游樊氏园 (tóng zhū biǎo chén jí zhū jūn yóu fán shì yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

五年前上去,乃从许公过。
旧物此君在,後生新笋多。
朱樱繁且熟,黄鸟啄仍歌。
一一如当日,乘高奈兴何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵刍父上巳日同游朱园四首 其一 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

朱园好在竹平安,地主相携到不难。
记取今年修禊日,三人於此向风湍。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二月二日夜梦游沈氏园亭二首 其一 (shí èr yuè èr rì yè mèng yóu shěn shì yuán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

路近城南已怕行,沈家园里更伤情。
香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游俞氏园亭 (yóu yú shì yuán tíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

花外秋千柳下门,东城近处辟疆园。
楼头明月终归去,更为残阳尽酒尊。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

题周氏溪园三首 其一 (tí zhōu shì xī yuán sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱熹

循涧辟芳园,结亭对虚壁。
澄潭俯幽鉴,空翠仰寒滴。
主人心事远,妙寄尘壤隔。
岂为功名期,而忘此泉石。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

独游家园 (dú yóu jiā yuán)

朝代:唐    作者: 孟氏

可惜春时节,依前独自游。
无端两行泪,长只对花流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

游万里桥南刘氏小园 (yóu wàn lǐ qiáo nán liú shì xiǎo yuán)

朝代:宋    作者: 陆游

佳园寂无人,满地梅花香。
闲来曳拄杖,腊月日已长。
朱桥架江面,栏影揺波光。
奇哉小垂虹,梦破鲈鱼乡。
汀鹭一点白,烟柳千丝黄。
便欲唤钓舟,散发歌沧浪。
可怜隔岸人,车马日夜忙。
我归门复掩,寂历挂斜阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

同表甥赵康游种范李园 (tóng biǎo shēng zhào kāng yóu zhòng fàn lǐ yuán)

朝代:宋    作者: 晁说之

百态范氏石,千寻种氏木。
灌以邠李水,禽鸟识故国。
使我从今去,魂梦常不足。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

又和游吴氏园二首 其二 (yòu hé yóu wú shì yuán èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

名园易主似行邮,美竹高松景自幽。
谁信本来天地物,长为已有固无由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

写景 哲理