fǎng xuē dào shì bù zhí
访薛道士不值 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 游九言 (yóu jiǔ yán)

三茅俯千山,杖藜山气佳。
来寻薛道士,空房锁烟霞。
微霜染红叶,曦露浥黄花。
舞逐西风去,湖水夕阳斜。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

sān máo fǔ qiān shān , zhàng lí shān qì jiā 。
lái xún xuē dào shì , kōng fáng suǒ yān xiá 。
wēi shuāng rǎn hóng yè , xī lù yì huáng huā 。
wǔ zhú xī fēng qù , hú shuǐ xī yáng xié 。

訪薛道士不值

—— 游九言

三茅俯千山,杖藜山氣佳。
來尋薛道士,空房鎖烟霞。
微霜染紅葉,晞露浥黄花。
舞逐西風去,湖水夕陽斜。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

sān máo fǔ qiān shān , zhàng lí shān qì jiā 。
lái xún xuē dào shì , kōng fáng suǒ yān xiá 。
wēi shuāng rǎn hóng yè , xī lù yì huáng huā 。
wǔ zhú xī fēng qù , hú shuǐ xī yáng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三茅俯千山,手持藜杖,山间气候宜人。
我前来寻找薛道士,却发现空房,门窗紧闭,烟霞缭绕。
微霜染红叶,晨曦的露水浸润着黄花。
舞者们随着西风起舞而去,湖水中夕阳斜斜地倾泻。

总结:

诗人描绘了一个寻访薛道士的情景。他来到三茅山,山间气候宜人,但却发现薛道士的住处空无一人,门窗紧闭,烟霞缭绕。景色宜人,秋天微霜渲染了红叶,晨曦的露水滋润着黄花。然而,薛道士似乎已经离去,舞者们随着西风在湖水中舞动,夕阳映照着美景。整个诗篇流露出寻觅之情和对自然美景的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者游九言介绍:🔈

游九言(一一四二~一二○六),初名九思,字诚之,号默斋,建阳(今属福建)人。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江州录事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(一一八八),监文思院上界(《宋会要辑稿》食货六八之八九)。後入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元二年(一一九六),起爲江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟爲淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。二年卒,年六十五(同上书礼五八之九九)。有语录诗文集,已佚,後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。 游九言诗,以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

游九言的诗:

  • 园鹤

    掷米不盈掬,羣雀下阶除。昂昂圃中鹤,...

  • 乌鹊

    鸦乌鸣屋山,平生不为恶。乾鹊噪庭树,...

  • 闻蝉

    悄悄山郭暗,故园应掩扉。蝉声深树起,...

  • 秋雨叹

    戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。高檐...

  • 遇雨

    一雨摧时节,微凉暑气通。天青云澹薄,...

  • 暮春

    已过清明谷雨天,燕忙鶑嬾蝶蜂翾。风和...

  • 夜色

    夜色正幽悄,梦回常自悲。悠悠节物改,...

  • 新作盆池戏书

    瓦盆片石垒青苍,兴入湖山寄小窗。细看...

  • 引镜

    引镜忽自照,山野良足嗤。定无貂蝉冠,...

  • 听郑三弹双韵子歌

    寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。朱霞...

  • 游九言诗全集>>

游九言的词:

相关诗词:

蓬山堂访王鹤隠高士不值 (péng shān táng fǎng wáng hè yǐn gāo shì bù zhí)

朝代:宋    作者: 黄庚

蓬莱深处访仙家,云护岩扉石径斜。
笙鹤未归春寂寂,青鸾啄碎碧桃花。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

游湖值雨薛士昭衣巾沾湿意气自若戏用前韵 (yóu hú zhí yǔ xuē shì zhāo yī jīn zhān shī yì qì zì ruò xì yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

薛侯真不俗,十日两东湖。
俊逸诗篇有,仓皇雨具无。
袍虽湿毅父,眉不皱尧夫。
异夕月离毕,游宜备不虞。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其二 (xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

紫极朝归谢往还,新篇落笔烂彪斑。
乌藤拈起都闲事,且看西湖处处山。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

薛公肃访山中偶出不值公肃留诗次其韵 其一 (xuē gōng sù fǎng shān zhōng ǒu chū bù zhí gōng sù liú shī cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

一舸初从帝所还,彩衣照日眩斓斑。
今君已出云天近,我尚无钱可买山。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

过丹山访黄元英不值英壬子岁正资州所解进士也 (guò dān shān fǎng huáng yuán yīng bù zhí yīng rén zǐ suì zhèng zī zhōu suǒ jiě jìn shì yě)

朝代:宋    作者: 度正

忆昔来司校士科,宣传是岁得人多。
重来处处欢相问,怪我官犹旧户曹。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

赠薛学士方士 (zèng xuē xué shì fāng shì)

朝代:唐    作者: 王绩

昔岁寻周孔,今春访老庄。
途经丹水岸,路出白云乡。
窈窕开皇道,深沉指太方。
物情争逐鹿,人事各亡羊。
月明看桂树,日下觅扶桑。
寄语悠悠者,谁知此路长。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

廉村薛庭芝诉贫於余余亦贫不能周之赠以是诗 (lián cūn xuē tíng zhī sù pín wū yú yú yì pín bù néng zhōu zhī zèng yǐ shì shī)

朝代:宋    作者: 薛嵎

两穷相值愁无计,同是开元补阙孙。
百世清风於此在,莫将贫悴对人言。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。

薛家塘 (xuē jiā táng)

朝代:宋    作者: 李士会

自古杀忠良,多用巧中伤。
不驱飞作鬼,那得桧封王。
有士冤狴犴,无辜忤庙堂。
至今流斥地,人说薛家塘。

○平仄平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。