xīn zuò pén chí xì shū
新作盆池戏书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 游九言 (yóu jiǔ yán)

瓦盆片石垒青苍,兴入湖山寄小窗。
细看纤鳞无限乐,不妨斗水学西江。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǎ pén piàn shí lěi qīng cāng , xīng rù hú shān jì xiǎo chuāng 。
xì kàn xiān lín wú xiàn lè , bù fáng dòu shuǐ xué xī jiāng 。

新作盆池戲書

—— 游九言

瓦盆片石壘青蒼,興入湖山寄小窗。
細看纖鱗無限樂,不妨斗水學西江。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǎ pén piàn shí lěi qīng cāng , xīng rù hú shān jì xiǎo chuāng 。
xì kàn xiān lín wú xiàn lè , bù fáng dòu shuǐ xué xī jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瓦盆摆放在片石上,筑成青葱的园景,情趣高涨,仿佛走入湖山之间,向那小小的窗户寄去情意。仔细观看鱼游动纤细的鳞片,无限的欢乐油然而生,毫不妨碍与之比肩竞技,模仿着斗水的场景,学习西江的奔流澎湃之势。
全诗写景描写了一幅瓦盆片石、青苍园景,抒发了作者对自然山水的倾慕之情,并以养鱼斗水之乐作为表达,展现了一种随遇而安、乐观向上的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者游九言介绍:🔈

游九言(一一四二~一二○六),初名九思,字诚之,号默斋,建阳(今属福建)人。早年从学张栻,以祖荫入仕,曾举江西漕司进士第一。历古田尉,江州录事参军,沿海制司干官。孝宗淳熙十五年(一一八八),监文思院上界(《宋会要辑稿》食货六八之八九)。後入张栻广西、江陵帅幕,以不附时相罢。宁宗庆元二年(一一九六),起爲江东抚干,调全椒令,以不便养亲丐祠。开禧初,辟爲淮西安抚司机宜文字,又以不附韩侂胄罢。二年卒,年六十五(同上书礼五八之九九)。有语录诗文集,已佚,後人辑爲《默斋遗稿》二卷。事见《永乐大典》卷八八四三引《建安志》。 游九言诗,以影印文渊阁《四库全书·默斋遗稿》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

游九言的诗:

  • 园鹤

    掷米不盈掬,羣雀下阶除。昂昂圃中鹤,...

  • 乌鹊

    鸦乌鸣屋山,平生不为恶。乾鹊噪庭树,...

  • 闻蝉

    悄悄山郭暗,故园应掩扉。蝉声深树起,...

  • 秋雨叹

    戊午七月阴气寒,重云低湿天漫漫。高檐...

  • 遇雨

    一雨摧时节,微凉暑气通。天青云澹薄,...

  • 暮春

    已过清明谷雨天,燕忙鶑嬾蝶蜂翾。风和...

  • 夜色

    夜色正幽悄,梦回常自悲。悠悠节物改,...

  • 新作盆池戏书

    瓦盆片石垒青苍,兴入湖山寄小窗。细看...

  • 引镜

    引镜忽自照,山野良足嗤。定无貂蝉冠,...

  • 听郑三弹双韵子歌

    寒窗积雪生虚明,玉壶风折层檐冰。朱霞...

  • 游九言诗全集>>

游九言的词:

相关诗词:

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

作盆池养科斗数十戏作 (zuò pén chí yǎng kē dòu shù shí xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

小小盆池不畜鱼,题诗聊记破苔初。
未听两部鼓吹乐,且看一编科斗书。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盆池 (pén chí)

朝代:宋    作者: 陆游

门外江涛涌雪堆,埋盆作沼亦何哉。
儿曹不解渠翁意,新脱风波嶮处来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵河源幼子种莲於盆池一干开双叶戏作小诗时河源二幼子一受命矣 (zhào hé yuán yòu zǐ zhòng lián wū pén chí yī gān kāi shuāng yè xì zuò xiǎo shī shí hé yuán èr yòu zǐ yī shòu mìng yǐ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

穉子堂前戏彩时,种莲积水作盆池。
间闻并萼窥红影,谁识双柯媚绿漪。
莫谓微荄无妙意,也知造物等儿嬉。
看看膝下成双绿,为应君家此段奇。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盆池五首 一 (pén chí wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韩愈

老翁真个似童儿,汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓,恰如方口钓鱼时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

盆池五首 二 (pén chí wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 韩愈

莫道盆池作不成,藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记,来听萧萧打叶声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书院杂咏 盆中新荷 (shū yuàn zá yǒng pén zhōng xīn hé)

朝代:宋    作者: 王十朋

首夏盘池里,新荷点数圆。
主人行中选,故为作青钱。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西府直舍盆池种莲二首 其二 (xī fǔ zhí shè pén chí zhòng lián èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

西府寒泉汲十寻,深浇浅洒碧森森。
高花已照红粧镜,小莟新抽紫玉簪。
钿破尚余新雨恨,繖疎才作半池阴。
西湖瘦得盆来大,更伴诗人恐不禁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晚卧二首 其二 (wǎn wò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

戏学韩公盆作池,雨来亦解起风漪。
蛙鸣莫作鼓吹想,更问属官仍属私。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏作盆池四于和青堂 (xì zuò pén chí sì yú hé qīng táng)

朝代:宋    作者: 曾几

陂湖春尽水茫茫,收拾波涛入小塘。
睡起微凉馥荷气,雨余斜日丽萍光。
聊为堂下龟鱼主,少退阶前雁鹜行。
只欠盆行数峰在,并持小树作青苍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。