fǎng xǔ yán
访许颜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

门近寒溪牕近山,枕山流水日潺潺。
长嫌世上浮云客,老向尘中不解颜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén jìn hán xī chuāng jìn shān , zhěn shān liú shuǐ rì chán chán 。
cháng xián shì shàng fú yún kè , lǎo xiàng chén zhōng bù jiě yán 。

訪許顏

—— 杜牧

門近寒溪牕近山,枕山流水日潺潺。
長嫌世上浮雲客,老向塵中不解顏。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén jìn hán xī chuāng jìn shān , zhěn shān liú shuǐ rì chán chán 。
cháng xián shì shàng fú yún kè , lǎo xiàng chén zhōng bù jiě yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门近寒溪,牕紧邻山脉,枕着山峦,流水日夜潺潺流淌。作者长久以来厌倦了世间虚幻的客人,总是在尘埃之中心生烦恼,对这些世俗之事束手无策,不解其意。




总结:

诗人身处在山水之间,靠近寒溪和山脉,床榻就在山上,不断流淌的溪水声在耳边回荡。作者表达了对纷繁世事的厌倦,认为那些浮华的人只是过客,自己也常常困于尘世之中,无法理解其中的意义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

寄萧给事 (jì xiāo gěi shì)

朝代:唐    作者: 徐铉

危言危行古时人,归向西山卧白云。
买宅尚寻徐处士,餐霞终访许真君。
容颜别後应如故,诗咏年来更不闻。
今日城中春又至,落梅愁绪共纷纷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日贾明府见访 (jiǔ rì jiǎ míng fǔ jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 戎昱

独掩衡门秋景闲,洛阳才子访柴关。
莫嫌浊酒君须醉,虽是贫家菊也斑。
同人愿得长携手,久客深思一破颜。
却笑孟嘉吹帽落,登高何必上龙山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

过颜处士墓 (guò yán chǔ shì mù)

朝代:唐    作者: 白居易

向坟道径没荒榛,满室诗书积闇尘。
长夜肯教黄壤晓,悲风不许白杨春。
箪瓢颜子生仍促,布被黔娄死更贫。
未会悠悠上天意,惜将富寿与何人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘尊师祗诏阙庭三首 二 (sòng liú zūn shī zhī zhào quē tíng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 曹唐

五峰已别隔人间,双阙何年许再还。
既埽山川收地脉,须留日月驻天颜。
霞觞共饮身虽在,风驭难陪迹未闲。
从此枕中唯有梦,梦魂何处访三山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠颜主簿 (zèng yán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家仪礼盛,名教出诸颜。
更见尚书後,能文在子山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

览镜 (lǎn jìng)

朝代:唐    作者: 邵谒

一照一回悲,再照颜色衰。
日月自流水,不知身老时。
昨日照红颜,今朝照白丝。
白丝与红颜,相去咫尺间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访南山许真人故居 (fǎng nán shān xǔ zhēn rén gù jū)

朝代:宋    作者: 李稙

穿云策杖岸乌纱,来访南山羽客家。
九转既成丹竈冷,半池烟水浸桃花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题颜氏亭宇 (tí yán shì tíng yǔ)

朝代:唐    作者: 孟宾于

园林萧洒闻来久,欲访因循二十秋。
今日开襟吟不尽,碧山重叠水长流。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李昭象云与二三同人见访有寄 (lǐ zhāo xiàng yún yǔ èr sān tóng rén jiàn fǎng yǒu jì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

得君书後病颜开,云拉同人访我来。
在路不妨冲雨雪,到山还免踏尘埃。
吟沈水阁何宵月,坐破松岩几处苔。
贫舍款宾无别物,止於空战大尊罍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赋颜氏古今一事得晋仙传送颜逸 (fù yán shì gǔ jīn yī shì dé jìn xiān chuán sòng yán yì)

朝代:唐    作者: 皎然

曾看颜氏传,多记晋时仙。
却忆桐君老,俱还桂父年。
青春留鬓发,白日向云烟。
远别賷遗简,囊中有几篇。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。