fǎng wéi zhàng shū néng wū yán zhōu xī xī mén wài
访韦丈叔能於严州西溪门外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

春王正月附人书,踵报祠官赋遂初。
到处频成询所寓,忽能为说已谋居。
苏州旧日诗无敌,严濑从来画不如。
东馆轻舟虽若驶,可辞蹑履到阶除。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chūn wáng zhēng yuè fù rén shū , zhǒng bào cí guān fù suì chū 。
dào chù pín chéng xún suǒ yù , hū néng wèi shuō yǐ móu jū 。
sū zhōu jiù rì shī wú dí , yán lài cóng lái huà bù rú 。
dōng guǎn qīng zhōu suī ruò shǐ , kě cí niè lǚ dào jiē chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春王正月,我向人附上一封书信,随后回复祠官的赋文。
在各处频繁地打探你的所在之处,忽然能够为你说出已经计划好的居住地。
苏州过去的诗歌无敌,严濑的画从来都不及。
虽然东馆的轻舟就像在航行,但是我可以推辞步行,直到到达阶前。

总结:

诗人在春季的正月附上一封书信,回应祠官的赋文。他四处打听对方的去向,并突然决定为对方提供一个计划好的居住地。接着,他赞美苏州过去的诗歌,认为它们是无敌的,而且严濑的画作也无法与之媲美。最后,诗人暗示自己不乘轻舟,而是步行到阶前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

访杨湖州 其二 (fǎng yáng hú zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

苕溪霅溪风景好,浙西浙东皆弗如。
处处堤边种杨柳,家家门外有芙蕖。
使君远继东坡事,处士端宜耘老居。
闻道香名来一访,白须照水久踌躇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雪中闻李儋过门不访聊以寄赠 (xuě zhōng wén lǐ dān guò mén bù fǎng liáo yǐ jì zèng)

朝代:唐    作者: 韦应物

度门能不访,冒雪屡西东。
已想人如玉,遥怜马似骢。
乍迷金谷路,稍变上阳宫。
还比相思意,纷纷正满空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访严坦叔 (fǎng yán tǎn shū)

朝代:宋    作者: 戴复古

麻姑山下泊,城郭带烟霞。
携刺投诗社,移船傍酒家。
沙禽时弄水,榉柳夏飞花。
小酌未能了,西楼日又斜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

将发楚州经宝应县访李二忽於州馆相遇月夜书事因简李宝应 (jiāng fā chǔ zhōu jīng bǎo yìng xiàn fǎng lǐ èr hū wū zhōu guǎn xiāng yù yuè yè shū shì yīn jiǎn lǐ bǎo yìng)

朝代:唐    作者: 韦应物

孤舟欲夜发,祗为访情人。
此地忽相遇,留连意更新。
停杯嗟别久,对月言家贫。
一问临邛令,如何待上宾。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戏示程正叔范彝叟时正叔自洛中过访 (xì shì chéng zhèng shū fàn yí sǒu shí zhèng shū zì luò zhōng guò fǎng)

朝代:宋    作者: 韩维

曲肱饮水程夫子,宴坐烧香范使君。
顾我未能忘外乐,绿尊红芰对朝曛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

光顷为诸生常受经於钱丈学赋於张丈今乃叨忝同为侍臣蒙钱丈置酒张丈赐诗不胜愧悚之深言志为谢 (guāng qǐng wèi zhū shēng cháng shòu jīng wū qián zhàng xué fù wū zhāng zhàng jīn nǎi dāo tiǎn tóng wèi shì chén méng qián zhàng zhì jiǔ zhāng zhàng cì shī bù shèng kuì sǒng zhī shēn yán zhì wèi xiè)

朝代:宋    作者: 司马光

畴昔胜冠日,曾为绦帐生。
九言闻至教,一顾得虚声。
不意叨严近,於今接老成。
宁须诗酒赐,侍坐导知荣。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

春日访山人 (chūn rì fǎng shān rén)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

远访山中客,分泉谩煮茶。
相携林下坐,共惜鬓边华。
归路逢残雨,沿溪见落花。
候门童子问,游乐到谁家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

郭信叔喜神赞 (guō xìn shū xǐ shén zàn)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万丈崖头立一梯,百丈竿头垂一手。
绵团裹铁云包月,麒麟海里翻筋斗。
回天拓地立教门,斩新气概鼎乾坤。
倪王人指碧溪水,尽是渠侬无尽恩。
谁乎,冲靖之上足郭信叔者也。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

予年十六始识叶晦叔於西湖上後二十七年晦叔之弟声叔来为临卭守相遇於成都晦叔没久矣访其遗文略无在者乃赋此诗 (yǔ nián shí liù shǐ shí yè huì shū wū xī hú shàng hòu èr shí qī nián huì shū zhī dì shēng shū lái wèi lín qióng shǒu xiāng yù wū chéng dōu huì shū méi jiǔ yǐ fǎng qí yí wén lüè wú zài zhě nǎi fù cǐ shī)

朝代:宋    作者: 陆游

故人零落久山丘,谁记京华第一流。
曹霸挥毫空万马,庖丁投刃解千牛。
相逢梦境何劳记,追想清言未免愁。
雷电取将遗稿尽,他年虚有茂陵求。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。