chūn rì fǎng shān rén
春日访山人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

远访山中客,分泉谩煮茶。
相携林下坐,共惜鬓边华。
归路逢残雨,沿溪见落花。
候门童子问,游乐到谁家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn fǎng shān zhōng kè , fēn quán màn zhǔ chá 。
xiāng xié lín xià zuò , gòng xī bìn biān huá 。
guī lù féng cán yǔ , yán xī jiàn luò huā 。
hòu mén tóng zǐ wèn , yóu lè dào shuí jiā 。

春日訪山人

—— 戴叔倫

遠訪山中客,分泉謾煮茶。
相攜林下坐,共惜鬢邊華。
歸路逢殘雨,沿溪見落花。
候門童子問,遊樂到誰家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yuǎn fǎng shān zhōng kè , fēn quán màn zhǔ chá 。
xiāng xié lín xià zuò , gòng xī bìn biān huá 。
guī lù féng cán yǔ , yán xī jiàn luò huā 。
hòu mén tóng zǐ wèn , yóu lè dào shuí jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远道来访山中的客人,于山泉旁煮茶。
我们相互携手,在林荫下坐下,共同欣赏岁月在鬓间飞逝的美丽。
归途上遇到了阵阵残雨,沿着溪流看见花瓣飘落。
门前的小童问道,你们游玩的目的地是哪家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

春日访四圣郑渭滨 (chūn rì fǎng sì shèng zhèng wèi bīn)

朝代:宋    作者: 徐集孙

访旧孤山去,桃花观里春。
迎香开道室,借酒酌吟人。
琴操音还古,蔬盘味却真。
斜阳各分散,一水隔红尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访诗人 (fǎng shī rén)

朝代:宋    作者: 徐集孙

得得访诗僊,平湖水接天。
身轻如鹤羽,路远买渔船。
日上荷撑盖,春深柳脱绵。
造门人已出,冷漱石山泉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

晚春卧病喜振上人见访 (wǎn chūn wò bìng xǐ zhèn shàng rén jiàn fǎng)

朝代:唐    作者: 李益

卧牀如旧日,窥户易伤春。
灵寿扶衰力,芭蕉对病身。
道心空寂寞,时物自芳新。
旦夕谁相访,唯当摄上人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访白玉蟾值其出题壁 (fǎng bái yù chán zhí qí chū tí bì)

朝代:宋    作者: 黄春伯

怪访怪,怪不在。
茅君山,来相待。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访隠者不遇 (fǎng yǐn zhě bù yù)

朝代:宋    作者: 吴子文

道人入山访道人,山深俗朴鸡犬驯。
道人不见道人去,

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访菊 (fǎng jú)

朝代:宋    作者: 顾逢

白发萧萧映帽纱,相扶访菊到山家。
搀先一日东篱醉,要见人间未见花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

洛中访袁拾遗不遇 (luò zhōng fǎng yuán shí yí bù yù)

朝代:唐    作者: 孟浩然

洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访友 写景 感伤

十二月廿三日举故事访黄冈梅 (shí èr yuè niàn sān rì jǔ gù shì fǎng huáng gāng méi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岁披草棘访槎牙,为爱凌霜傲雪花。
不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

访僧可堂 (fǎng sēng kě táng)

朝代:宋    作者: 邵棠

解装歇马访高僧,门掩东风日又曛。
入定不知禅外事,任侬敲碎北山云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。