首页 > 发现 > 全宋诗 > 方太君生日 其二

fāng tài jūn shēng rì qí èr
 方太君生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 项安世 (xiàng ān shì) 。

飘飘南极上明星，浩浩东风入翠醽。
春最好时才中半，人难学处是修龄。
已开棠树千枝锦，尚欠蓂花一荚青。
更愿儿孙添晚景，早收丹桂媚慈庭。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

piāo piāo nán jí shàng míng xīng ， hào hào dōng fēng rù cuì líng 。
chūn zuì hǎo shí cái zhōng bàn ， rén nán xué chù shì xiū líng 。
yǐ kāi táng shù qiān zhī jǐn ， shàng qiàn mì huā yī jiá qīng 。
gèng yuàn ér sūn tiān wǎn jǐng ， zǎo shōu dān guì mèi cí tíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飘飘南极上的明星，闪烁璀璨。浩浩东风吹入翠绿的酒坛中。
春天最美好的时节才过了一半，人们难以学会如何度过修养的岁月。
已经盛开的樱桃树上千枝绚烂如锦，但还欠缺一朵蓂花的青葱。
更希望子孙能享受美好的晚年时光，早早收获丹桂花开的喜悦，让慈母的庭院更加迷人。
全诗写景颇多，主要表达了春季的美好和生活的期许。首联以"飘飘南极上明星"形容明亮的星光，暗合春天的美景；次联以"春最好时才中半，人难学处是修龄"抒发春季短暂美好的感叹，以及生活中修养难得的心境；再联以"已开棠树千枝锦，尚欠蓂花一荚青"描绘花朵的繁盛，也寄寓着尚未圆满的期待；末联以"更愿儿孙添晚景，早收丹桂媚慈庭"表达了对后代美好未来的期望。整首诗婉约清新，展现了古人对春天及生活的热爱和对后代美好前景的祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到项安世写的《方太君生日》系列：

本文作者项安世介绍：🔈

项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，後家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，爲校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起爲湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗：

相关诗词：