首页 > 发现 > 全宋诗 > 平江太守生辰二首 其二

píng jiāng tài shǒu shēng chén èr shǒu qí èr
 平江太守生辰二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仲并 (zhòng bìng) 。

玉笋初辞鵷鹭羣，一麾来此振余芬。
三槐事业他年看，五袴歌谣随处闻。
方丈可量闲日月，泰阶还赴旧风云。
年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yù sǔn chū cí yuān lù qún ， yī huī lái cǐ zhèn yú fēn 。
sān huái shì yè tā nián kàn ， wǔ kù gē yáo suí chù wén 。
fāng zhàng kě liáng xián rì yuè ， tài jiē huán fù jiù fēng yún 。
nián nián dōng zhù sōng jiāng lǜ ， hún yù cháo lái shòu shǐ jūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉笋刚刚离开鵷鹭群，一挥手来此振奋余香。
三槐栽种的事业，将来可以观看，五袴歌谣随处可听闻。
方丈宽敞，可以测量悠闲的日月，泰阶仍然赴往旧的风云。
年年东流的松江水变得绿了，我满怀期待地希望寿使君早日来临。
全诗简要概括为：诗人自比为玉笋，刚刚告别鹭鸟群，来到这里振奋余香。他种下三株槐树，留待将来观看成长，而自己的歌谣却随处可听。他所居住的方丈宽敞舒适，可以静心度过悠闲的时光，但他仍然愿意前往历史悠久的泰阶去见证那曾经辉煌的风云。年复一年，松江的水东流不息，现在已然变得绿意盎然，他期待着寿使君早日到来。

赏析：: 这是仲并创作的《平江太守生辰二首 其二》。这首诗以抒发对太守的祝福之情为主题，表达了对太守在官职上的成功和生辰寿辰的祝愿。
第一句中，"玉笋初辞鵷鹭羣"表现了太守初来任职的情景，以玉笋比喻太守的高贵品质，鵷鹭群则象征了官场中的众多官员，太守的到来使得官场振奋不已。
接下来的两句"三槐事业他年看，五袴歌谣随处闻"强调了太守事业的发展和声誉的扩散。"三槐"可能指的是三年来的时间，太守的成就需要在未来看到，而"五袴"则表示太守的风采和才华，他的歌声赞颂传遍了各地。
"方丈可量闲日月，泰阶还赴旧风云"这两句表现了太守在官场的日常生活，他度过宁静的时光，同时也保持了对旧时的风云往事的关注。
最后两句"年年东注松江绿，浑欲朝来寿使君"则是对太守寿辰的祝愿，希望他能享受长寿，继续为国家的繁荣和官场的清风做出贡献。
标签: 抒情、祝愿、官场、寿辰。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仲并写的《平江太守生辰二首》系列：

本文作者仲并介绍：🔈

仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，爲秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，爲言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。有《浮山集》十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷。事见《周文忠公集》卷五四《仲并文集序》，《宋史翼》卷二八有传。　仲并诗，以影印文渊阁《四库全书·浮山集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仲并的诗：

仲并的词：

  • 忆王孙

    庭梧叶密未惊秋。风雨潇潇特地愁。愁绪...

  • 点绛唇

    秀出群儿，柳眉濯濯春庭院。不亲歌扇。...

  • 浣溪沙

    举案家风未肯低。清心端自秀深闺。芝兰...

  • 浣溪沙

    雅称诗人美孟都。清新幽韵比来无。新来...

  • 浣溪沙

    说似当年老季伦。君家虽富客常贫。何曾...

  • 菩萨蛮

    宛如姑射人冰雪。知公不负佳风月。莫放...

  • 好事近

    二陆起云间，千载风流人物。未似一门三...

  • 好事近

    今古满胸中，韬略一时人杰。高卧溪山好...

  • 好事近

    淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多...

  • 好事近

    阀阅盛中州，冠冕共推华族。耐久松筠交...

  • 仲并宋词全集>>

相关诗词：