首页 > 发现 > 全宋诗 > 方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二

fāng shí mǐn jì hé shī fù yòng yùn bào zhī bìng jiǎn jì gāo lǐ qián zhǐ jiǔ zhī yǔ jì gāo cháng mèng xiāo xiàng guó jiè wù yǐn jiǔ qí èr
 方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘一止 (liú yī zhǐ) 。

阮籍刘伯伦，嗜酒不知止。
颠狂欲求名，此计真陋矣。
酒中有何好，正自未能已。
愁来得暂驱，洞若适妙理。
我岂沈酣徒，公亦聊尔耳。
世间等梦间，未悟彼易此。
阿高志得殊，家学自中垒。
嗷嗷求独醒，今昨较非是。
无心穷酒圣，有意造诗史。
自言古鄼侯，告戒存密义。
逡巡若神授，恍惚类儿戏。
不须更论酒，春梦本如醉。
我知昴星精，不管太白事。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，○仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，平仄平仄仄。
仄○仄仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄？平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○○仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。

ruǎn jí liú bǎi lún ， shì jiǔ bù zhī zhǐ 。
diān kuáng yù qiú míng ， cǐ jì zhēn lòu yǐ 。
jiǔ zhōng yǒu hé hǎo ， zhèng zì wèi néng yǐ 。
chóu lái de zàn qū ， dòng ruò shì miào lǐ 。
wǒ qǐ shěn hān tú ， gōng yì liáo ěr ěr 。
shì jiān děng mèng jiān ， wèi wù bǐ yì cǐ 。
ā gāo zhì dé shū ， jiā xué zì zhōng lěi 。
áo áo qiú dú xǐng ， jīn zuó jiào fēi shì 。
wú xīn qióng jiǔ shèng ， yǒu yì zào shī shǐ 。
zì yán gǔ zàn hóu ， gào jiè cún mì yì 。
qūn xún ruò shén shòu ， huǎng hū lèi ér xì 。
bù xū gèng lùn jiǔ ， chūn mèng běn rú zuì 。
wǒ zhī mǎo xīng jīng ， bù guǎn tài bái shì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
阮籍和刘伯伦，都酷爱饮酒而不知节制。他们疯狂地追求名利，这种打算实在太低劣了。酒中有什么好处，可是他们却无法自拔。忧愁来袭时，只有喝酒才能暂时排遣，好像酒能帮助他们领悟奥妙的道理。我岂止是陷入沉醉的人，你们公侯们也只是随便玩耍而已。在世间和梦中，还未领悟到彼此之间的差别。阿高志得殊，家学自中垒，他们急切地渴望独自醒悟，但是昨天和今天相比，并没有多大的区别。不用去讨论酒的问题了，因为人生如春梦般虚幻，本就如醉一般。我明白北斗星（昴星）的精粹，不去理睬太白星（指对善恶不分的意象）。

赏析：这首诗《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒 其二》是刘一止创作的一首诗歌，他在诗中表达了对酒的反思和对理想的追求。
首先，诗人提到了阮籍和刘伯伦，他们都以酒狂著称。诗人认为他们嗜酒不知止，颠狂欲求名，但这种做法实际上是陋习。诗人借此批评了酒的滥用和追求名利的浮躁。
然后，诗人对酒的价值提出了疑问，认为酒并没有什么好处，只会暂时驱散愁苦，不能真正解决问题。他强调了洞若适妙理，即需要理性的思考和决策，而不是沉溺于酒中。
诗人还表达了自己不是沈酣之人，但也能理解公孙杵臼的境界，暗示他在追求理想的道路上也曾遇到过困难和迷茫。
最后，诗人提到了古鄼侯的戒酒故事，暗示自己希望通过创作诗歌来追求更高的境界，不再陷入酒的诱惑。他将自己的理想与酒相对立，强调了理想的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘一止写的《方时敏寄和诗复用韵报之并简季高理前止酒之语季高尝梦萧相国戒勿饮酒》系列：

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>

刘一止的诗：

刘一止的词：

  • 洞仙歌

    细风轻雾，锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国，望南云缥缈，连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集，对秋容凄紧，松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽，望汀苹千顷，银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分，三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日，匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词：