fāng shān yǒu qiú zhuǎn yǔ zhī zuò bìng yòng yùn èr zhāng qí yī
方山有求转语之作并用韵二章 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杜范 (dù fàn)

观物非外索,具眼以心会。
微阳花病槁,宁供等闲醉。
我尝课前作,无言乃为最。
譬彼清庙瑟,一唱弦越外。
万卉染春色,生意岂不沛。
何物漏天机,一点映寒桧。
我欲屋溪曲,种竹十数辈。
疎影浸清浅,作此苦淡嗜。
方山於此花,论交亦久矣。
憔悴对冰雪,中有盖世气。
向来多朋从,痛饮忘夜寐。
旧事俱已非,尚善诗押至。
俯就相唱酬,殆为後来计。
一花未足多,夫子亦何喟。

○仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,○平仄仄仄。
平仄仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平平平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。

guān wù fēi wài suǒ , jù yǎn yǐ xīn huì 。
wēi yáng huā bìng gǎo , níng gòng děng xián zuì 。
wǒ cháng kè qián zuò , wú yán nǎi wèi zuì 。
pì bǐ qīng miào sè , yī chàng xián yuè wài 。
wàn huì rǎn chūn sè , shēng yì qǐ bù pèi 。
hé wù lòu tiān jī , yī diǎn yìng hán guì 。
wǒ yù wū xī qū , zhǒng zhú shí shù bèi 。
shū yǐng jìn qīng qiǎn , zuò cǐ kǔ dàn shì 。
fāng shān wū cǐ huā , lùn jiāo yì jiǔ yǐ 。
qiáo cuì duì bīng xuě , zhōng yǒu gài shì qì 。
xiàng lái duō péng cóng , tòng yǐn wàng yè mèi 。
jiù shì jù yǐ fēi , shàng shàn shī yā zhì 。
fǔ jiù xiāng chàng chóu , dài wèi hòu lái jì 。
yī huā wèi zú duō , fū zǐ yì hé kuì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

观察事物并不是外在的索求,而是用心灵去理解。微弱的阳光下,花儿因病而枯萎,宁愿供养它们沉醉在闲适之中。我曾在课前创作,沉默才是最高境界。如同清净的庙堂中的古琴,一弹琴弦便超越了尘世。万卉绽放春色,生命的活力难道不是丰沛的吗?有什么能泄露天机,只是一点映照在寒冷的松树上。我欲在屋溪曲旁,种植十数代的竹子。稀疏的影子在清浅之中逐渐浸润,作为我对这种淡淡的美的喜爱。就如同这方山中的花朵,与友人论道也已经很久了。憔悴的身影对冰雪显得更加璀璨,其中蕴藏着盖世的气息。过去常常有朋友相伴,痛饮忘却了夜晚的宿舍。过去的事情都已经改变,然而善于诗押的才能仍然保留。低头与友人一起歌唱回应,或许是后来者的谋划。一朵花还不足以满足,夫子又何必叹息呢。

总结:

诗人通过描绘自然景物和个人情感,抒发了对生活、友情和美的感悟,强调用心灵去感知世界的真谛,表达了一种宁静淡泊的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杜范写的《方山有求转语之作并用韵二章》系列:

本文作者杜范介绍:🔈

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范... 查看更多>>

杜范的诗:

相关诗词: