首页 > 发现 > 全宋诗 > 访山家

fǎng shān jiā
 访山家 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

舍舟步上若耶溪，寿栎修藤路欲迷。
僧院倚山驯栗鼠，野塘涨水下茭鸡。
草侵古路迢迢远，云傍行人故故低。
薄暮但寻遗毳去，山家正在鹤巢西。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shè zhōu bù shàng ruò yē xī ， shòu lì xiū téng lù yù mí 。
sēng yuàn yǐ shān xùn lì shǔ ， yě táng zhǎng shuǐ xià jiāo jī 。
cǎo qīn gǔ lù tiáo tiáo yuǎn ， yún bàng xíng rén gù gù dī 。
bó mù dàn xún yí cuì qù ， shān jiā zhèng zài hè cháo xī 。

鸡

訪山家

—— 陸游

捨舟步上若耶溪，壽櫟修藤路欲迷。
僧院倚山馴栗鼠，野塘漲水下茭雞。
草侵古路迢迢遠，雲傍行人故故低。
薄暮但尋遺毳去，山家正在鶴巢西。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shè zhōu bù shàng ruò yē xī ， shòu lì xiū téng lù yù mí 。
sēng yuàn yǐ shān xùn lì shǔ ， yě táng zhǎng shuǐ xià jiāo jī 。
cǎo qīn gǔ lù tiáo tiáo yuǎn ， yún bàng xíng rén gù gù dī 。
bó mù dàn xún yí cuì qù ， shān jiā zhèng zài hè cháo xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

舍弃船只，步行沿着若耶溪而上，寿栎树修剪得像藤蔓一样，路径欲迷。僧院依山而建，驯养栗鼠，野塘水位上涨，茭草鸡在水下游动。草木蔓延，古路曲折遥远，云朵似乎与行人平齐。薄暮时分，只顾寻觅遗失的毛笔，山中的人家正在鹤巢的西边。
全诗描绘了一幅山野景象，作者舍弃了船只选择步行，行至若耶溪边，看到修剪整齐的寿栎树藤蔓缠绕成路，让人有些迷茫。僧院依山而建，似乎有人在养驯栗鼠，而野塘的水位上涨，茭草鸡在其中嬉戏。古老的路很长，草木茂盛，行人似乎与云朵相似，低垂着身躯。薄暮时分，作者只顾着寻找遗失的毛笔，而山中的人家则在鹤巢的西边。
诗中景色清新，展现了自然山野的生趣。与此同时，作者也暗含着对文房用具的珍重，突显了山中人家的宁静生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《访山家》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：