fàng guāng èr dà shì zàn
放光二大士赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

人趣可学道，乃为婬事苦。
生那落迦中，方无婬欲乐。
衆生如犁牛，爱此贪欲尾。
异哉两童子，藕花中化生。
对天龙鬼神，作大师子吼。
我若从今始，起於贪欲心。
是则为欺诳，十方一切佛。
以是因缘故，证色身三昧。
我亦于今日，复作师子吼。
若从今日始，不断贪欲心。
是则为灭绝，十方三世佛。
愿如二大士，持心等虚无。
太虚有殒坏，衆生界有尽。
我此愿不尽，稽首平等慈。
广大同体悲。
於刹刹尘尘，证我作是说。

平仄仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄仄平○，平平平仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄平○仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄○平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄仄。
仄仄平○仄，仄仄平○仄。
仄仄平平仄，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平○仄仄。
仄○仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。

rén qù kě xué dào ， nǎi wèi yín shì kǔ 。
shēng nà luò jiā zhōng ， fāng wú yín yù lè 。
zhòng shēng rú lí niú ， ài cǐ tān yù wěi 。
yì zāi liǎng tóng zǐ ， ǒu huā zhōng huà shēng 。
duì tiān lóng guǐ shén ， zuò dà shī zǐ hǒu 。
wǒ ruò cóng jīn shǐ ， qǐ wū tān yù xīn 。
shì zé wèi qī kuáng ， shí fāng yī qiè fó 。
yǐ shì yīn yuán gù ， zhèng sè shēn sān mèi 。
wǒ yì yú jīn rì ， fù zuò shī zǐ hǒu 。
ruò cóng jīn rì shǐ ， bù duàn tān yù xīn 。
shì zé wèi miè jué ， shí fāng sān shì fó 。
yuàn rú èr dà shì ， chí xīn děng xū wú 。
tài xū yǒu yǔn huài ， zhòng shēng jiè yǒu jìn 。
wǒ cǐ yuàn bù jìn ， qǐ shǒu píng děng cí 。
guǎng dà tóng tǐ bēi 。
wū chà chà chén chén ， zhèng wǒ zuò shì shuō 。

牛动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
人生的趣味在于学习道理，而不应该陷入淫乱的纠缠。只有在修行的道路上，才能摆脱欲望的束缚。众生就像耕牛，追求着欲望的尾巴。但真奇怪，有两个童子却在莲花中产生悟道的启示。他们对着苍天、龙神和鬼魂，发出威严的狮子吼。从今天起，我要从贪欲的心起身。如果因此而欺骗众生，我愿在十方世界里受诸佛的责罚。正是因为这样的缘故，我证得了色身三昧。今天我再次发出狮子吼，若从今日开始，不再执著于贪欲的心，那么我将会成就涅槃，得到十方三世诸佛的认可。愿我如同那两位大士一样，持守空性，并发起广大无边的悲心。在这无量无边的世界中，我以此宣说我的心得。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>