首页 > 全宋诗 > 孟保相赞

mèng bǎo xiāng zàn
 孟保相赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释师范 (shì shī fàn) 。

澄之不清，混之不杂。
融融澹澹，辛辛辣辣。
径山横赞竖赞，终是赞之不着。
但以手加额，道个南无大慈大悲救苦救难杀人不眨眼底观世音菩萨。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

chéng zhī bù qīng ， hùn zhī bù zá 。
róng róng dàn dàn ， xīn xīn là là 。
jìng shān héng zàn shù zàn ， zhōng shì zàn zhī bù zhe 。
dàn yǐ shǒu jiā é ， dào gè nán wú dà cí dà bēi jiù kǔ jiù nàn shā rén bù zhǎ yǎn dǐ guān shì yīn pú sà 。

孟保相贊

—— 釋師範

澄之不清，混之不雜。
融融澹澹，辛辛辣辣。
徑山橫贊豎贊，終是贊之不著。
但以手加額，道箇南無大慈大悲救苦救難殺人不眨眼底觀世音菩薩。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

chéng zhī bù qīng ， hùn zhī bù zá 。
róng róng dàn dàn ， xīn xīn là là 。
jìng shān héng zàn shù zàn ， zhōng shì zàn zhī bù zhe 。
dàn yǐ shǒu jiā é ， dào gè nán wú dà cí dà bēi jiù kǔ jiù nàn shā rén bù zhǎ yǎn dǐ guān shì yīn pú sà 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

澄水虽不清澈，但也不混浊。
和暖宁静，却又带有一丝丝的辛辣。
径山之美横在眼前，又竖起崇敬之心，但总是难以完全捉摸。
只得用手托额，念诵南无大慈大悲，祈求菩萨拯救众生于苦难之中，而菩萨亦不动情眸地观世。

总结：

这首诗以形容澄水和径山之美为主题，表现了它们各自的特点，却又有些难以捉摸和完全领会。诗人以虔诚之心，祈求菩萨的慈悲拯救，菩萨则是眷顾世间苍生，默默地观世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释师范介绍：🔈

释师范（一一七七～一二四九）（生年据《语录》卷二），号无准，赐号佛监，俗姓雍，梓潼（今属四川）人。九岁出家，光宗绍熙五年（一一九四）受具戒。六年，至成都，遇瞎堂高弟尧首座，请益坐堂之法。同年秋出峡，至荆南见玉泉俨。七年，见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明，依育王秀岩瑞。後至钱塘，见松源岳於灵隠，往来南山，屡入肯堂充室，栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修，又往西华秀峰依破庵先，往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座，侍破庵开山广惠，三年散席，同登径山。又三年，偕破庵过天童扫密庵塔，留天童依息庵观，又返径山。破庵死，访旧友云窠岩於穹窿，并随之迁瑞光，皆爲首座。宁宗嘉定十三年（一二二○），入住... 查看更多>>

释师范的诗：

相关诗词：

孟少保戎装相赞 (mèng shǎo bǎo róng zhuāng xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

英雄盖世上将军，洞寇闻风丧胆魂。
寸刃不施机莫测，看渠谈笑定乾坤。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

孟少保绘师握拳缺指相请赞 (mèng shǎo bǎo huì shī wò quán quē zhǐ xiāng qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧开。

为人手段十分粗，拳下搜寻一个无。
咄这村僧难凑泊，释迦弥勒是他奴。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

保宁禅师真赞 (bǎo níng chán shī zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

此是保宁风度，具眼衲僧试觑。
面孔虽然丑拙，肚里非常峭措。
佛祖一口吞尽，问着当下休去。
却说梁谿觅赞，大小一场露布。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

普贤出山相赞 (pǔ xián chū shān xiāng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

驾白象王，数黑豆子。
行愿不相应，身心不相似。
虽然瓶泻二千酎，敢保胸中无一字。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

授经赞 (shòu jīng zàn)

。 朝代：唐 。    作者： 杜光庭。

飘飘太虚岭，流景在上玄。
经始无终劫，常保天地人。
国主学理世，道士诵得仙。
贤者今奉受，依法以相传。
时无至德子，保秘不妄宣。
宗之昇太清，弃之堕九泉。
我说无为道，冲寂得自然。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

示孟郊 (shì mèng jiāo)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

蔓草蔽极野，兰芝结孤根。
衆音何其繁，伯牙独不喧。
当时高深意，举世无能分。
锺期一见知，山水千秋闻。
尔其保静节，薄俗徒云云。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

感怀 一 (gǎn huái yī)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

秋气悲万物，惊风振长道。
登高有所思，寒雨伤百草。
平生有亲爱，零落不相保。
五情今已伤，安得自能老。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宋江三十六赞 其一 (sòng jiāng sān shí liù zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 龚开。

不假称王，而呼保义。
岂若狂卓，专犯忌讳。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江夏八咏 灵竹寺 (jiāng xià bā yǒng líng zhú sì)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

孟公泣竹地，今是布金园。
不保五亩宅，非无百代孙。

平平仄平，仄平仄仄。
平平仄仄，平平仄仄。
仄平○仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄平仄仄仄○仄平仄仄仄仄○仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照