fáng fēng shì miào
防风氏庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈必复 (chén bì fù)

一去归期不复闻,故乡目断会稽云。
乌江空堕将军泪,蜀国曾招望帝魂。
两壁衣冠存古貌,千年城郭说邦君。
遗民尚指专车骨,老树槎牙枕庙门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī qù guī qī bù fù wén , gù xiāng mù duàn huì jī yún 。
wū jiāng kōng duò jiāng jūn lèi , shǔ guó céng zhāo wàng dì hún 。
liǎng bì yī guān cún gǔ mào , qiān nián chéng guō shuō bāng jūn 。
yí mín shàng zhǐ zhuān chē gǔ , lǎo shù chá yá zhěn miào mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

往日离别的时限不再可听,故乡的景象隔绝在会稽的云中。
乌江空中飘落了将军的眼泪,曾经招引着帝王之魂的是蜀国。
城墙两旁的衣冠依旧保持着古时的风貌,千年来的城郭述说着邦国的君主。
残存的百姓依然指向着专属的车骨,老树像牙齿一样伸展在庙门旁。


总结:

诗人描绘了离别的不再归期,使得故乡的景象如同隔断在会稽的云中,让人难以触摸。乌江的水波中荡漾着将军的泪水,蜀国的兴衰呼应着帝王之魂。城中的衣冠仍保留古时的风貌,城郭中蕴藏着千年的历史和邦国的君主事迹。留存的百姓依然顶礼专车骨,老树宛如牙齿般树立在庙门旁。整首诗抒发了对故土的眷恋之情,以及历史与人文的传承之意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈必复介绍:🔈

陈必复,字无咎,号药房,长乐(今属福建)人。宁宗嘉定间居封禺山中,结屋爲药房吟所。理宗淳佑十年(一二五○)进士(《江湖後集》卷二三)。十一年爲林尚仁《端隠吟稿》作序。着作已佚,仅《南宋六十家小集》中存《山居存稿》一卷。事见《南宋六十家小集·端隠吟稿》序。 陈必复诗,据汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》及影印文渊阁《四库全书·江湖後集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈必复的诗:

相关诗词:

防风王庙 (fáng fēng wáng miào)

朝代:宋    作者: 释永颐

万国方尊禹,防风殒殿趋。
应怜舞干戚,独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠,灵幡触井乌。
椒浆春奠罢,箫鼓舞村巫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

屈原庙 (qū yuán miào)

朝代:唐    作者: 崔涂

谗胜祸难防,沈冤信可伤。
本图安楚国,不是怨怀王。
庙古碑无字,洲晴蕙有香。
独醒人尚笑,谁与奠椒浆。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

项羽庙灾 (xiàng yǔ miào zāi)

朝代:宋    作者: 无名氏

嬴秦久矣酷斯民,羽入关中又火秦。
父老莫嗟遗庙毁,咸阳三月是何人。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

何侯洞 (hé hóu dòng)

朝代:宋    作者: 无名氏

何氏因韩姓始传,无由与舜共升天。
洞前九井皆湮没,唯有荆榛绕庙壖。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临安县观钱氏庙 其一 (lín ān xiàn guān qián shì miào qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

浙水东西拥数州,锦衣玉食是王侯。
如今石镜荒荒白,庙屋欹斜草没头。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

却过淮阴吊韩信庙 (què guò huái yīn diào hán xìn miào)

朝代:唐    作者: 李绅

功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。
英主任贤增虎翼,假王徼福犯龙鳞。
贱能忍耻卑狂少,贵乏怀忠近佞人。
徒用千金酬一饭,不知明哲重防身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题六合英氏庙 (tí liù hé yīng shì miào)

朝代:宋    作者: 张嵲

野旷烟迷县,溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
君王千载恨,行客亦凄凉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

里中小渔舟被差防江有感而赋 (lǐ zhōng xiǎo yú zhōu bèi chà fáng jiāng yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 戴昺

着身平地更多忧,一棹思为泛宅谋。
昨夜西风边报急,防江也要钓鱼舟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 十五 (gōng cí shí wǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

才人出入每参随,笔砚将行遶曲池。
能向彩笺书大字,忽防御制写新诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听王氏话归州昭君庙 (tīng wáng shì huà guī zhōu zhāo jūn miào)

朝代:唐    作者: 李远

献之闲坐说归州,曾到昭君庙里游。
自古行人多怨恨,至今乡土尽风流。
泉如珠泪侵阶滴,花似红妆满岸愁。
河畔犹残翠眉样,有时新月傍帘钩。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。