fǎng dài liàn shī bù zhí qí èr
访戴链师不值 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

数间茅屋柳成阴,中有幽人抱一琴。
欲访桃谿无觅处,桃谿更在白云深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù jiān máo wū liǔ chéng yīn , zhōng yǒu yōu rén bào yī qín 。
yù fǎng táo xī wú mì chù , táo xī gèng zài bái yún shēn 。

訪戴鍊師不值 其二

—— 胡仲弓

數間茅屋柳成陰,中有幽人抱一琴。
欲訪桃谿無覓處,桃谿更在白雲深。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù jiān máo wū liǔ chéng yīn , zhōng yǒu yōu rén bào yī qín 。
yù fǎng táo xī wú mì chù , táo xī gèng zài bái yún shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数间茅屋中,翠柳投下阴凉,其中隐居着一位幽静的人,怀抱着一把古琴。想要前往桃谿寻觅,却不知其所在之处,桃谿更在深邃的白云之中。

总结:

诗人描绘了数间茅屋下的翠柳成荫,其中隐居着一位幽人手抱琴,欲寻桃谿却无法找到,只知桃谿深藏于白云之中。诗意隐晦,传达了幽静、追寻与虚幻的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《访戴链师不值》系列:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: