shì cóng guò gōng zhǔ nán zhái shì yàn tàn dé fēng zì yìng zhì
侍从过公主南宅侍宴探得风字应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张易之 (zhāng yì zhī)

逐赏平阳第,鸣笳上苑东。
鸟吟千户竹,蝶舞百花丛。
时攀小山桂,共挹大王风。
坐客无劳起,秦箫曲未终。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

zhú shǎng píng yáng dì , míng jiā shàng yuàn dōng 。
niǎo yín qiān hù zhú , dié wǔ bǎi huā cóng 。
shí pān xiǎo shān guì , gòng yì dài wáng fēng 。
zuò kè wú láo qǐ , qín xiāo qū wèi zhōng 。

侍從過公主南宅侍宴探得風字應制

—— 張易之

逐賞平陽第,鳴笳上苑東。
鳥吟千戶竹,蝶舞百花叢。
時攀小山桂,共挹大王風。
坐客無勞起,秦簫曲未終。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

zhú shǎng píng yáng dì , míng jiā shàng yuàn dōng 。
niǎo yín qiān hù zhú , dié wǔ bǎi huā cóng 。
shí pān xiǎo shān guì , gòng yì dài wáng fēng 。
zuò kè wú láo qǐ , qín xiāo qū wèi zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
逐赏平阳第,鸣笳上苑东。
鸟儿在千家竹林中吟唱,蝴蝶在百花丛中翩翩起舞。
此时攀摘小山上的桂花,共同饮用着大王的美酒。
坐在座上的客人们无需辛劳起身,秦筝的音乐还未结束。

赏析::
这首诗《侍从过公主南宅侍宴探得风字应制》是唐代诗人张易之的作品,通过描述宴会场景和大自然的景致,抒发了作者对宴会和自然美的赞美之情。
首先,诗人以第一句“逐赏平阳第”开篇,将诗人自己置身于平阳宴会之中,表现了宴会的热闹喜庆。接着,诗中出现了“鸟吟千户竹,蝶舞百花丛”的描写,生动地勾画出了宴会现场的景象,栩栩如生的画面让读者仿佛能够感受到那一瞬间的美妙。这里的“鸟吟”和“蝶舞”都是自然界的音乐和舞蹈,与宴会的愉悦氛围相得益彰,形成了一幅和谐的画面。
接下来的两句“时攀小山桂,共挹大王风”表达了诗人与宴会上的宾主共享美景的愉悦,桂花的香气和“大王风”都成为了宴会的一部分,强化了宴会场景的美好。最后两句“坐客无劳起,秦箫曲未终”则描写了宴会的宾客们欣赏音乐时的轻松与愉悦,不必站起,继续欣赏着美妙的音乐。
整首诗以描写宴会场景和自然景致为主线,表现出了作者在这个愉快的场合中感受到的愉悦和幸福。同时,诗中运用了丰富的自然意象,如鸟、蝶、桂花等,增强了诗歌的生动感和形象感。这首诗可以被标记为“抒情”和“写景”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张易之介绍:🔈

张易之,定州人,以门荫累迁尚乘奉御。则天临朝,与弟昌宗俱入侍禁中,俄爲司衞少卿。圣历二年,置控鹤府,以易之爲控鹤监内供奉。久视初,改控鹤府爲奉宸府,遂爲奉宸令,引词人閰朝隐、薛稷、员半千并爲奉宸供奉。易之、昌宗皆粗能属文,如应诏和诗,则宋之问、閰朝隐爲之代作。诗四首。 查看更多>>

张易之的诗:

相关诗词:

侍宴安乐公主新宅应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李乂

牵牛南渡象昭回,学凤楼成帝女来。
平旦鵷鸾歌舞席,方宵鹦鹉献酬杯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字 (ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng kāi zì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

云物中京晓,天人外馆开。
飞桥象河汉,悬牓学蓬莱。
北阙临仙槛,南山送寿杯。
一窥轮奂毕,惭恧栋梁材。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

侍宴安乐公主新宅应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

银河半倚凤皇台,玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

梁王宅侍宴应制同用风字 (liáng wáng zhái shì yàn yìng zhì tóng yòng fēng zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

梁园开胜景,轩驾动宸衷。
早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾锺石,百兽协丝桐。
小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

侍宴安乐公主新宅应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

皇家贵主好神仙,别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭,池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住,舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地,称觞献寿乐钧天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

应制诗 赞美 动物

侍宴长宁公主东庄应制 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。
歌舞平阳第,园亭沁水林。
山花添圣酒,涧竹绕熏琴。
愿奉瑶池驾,千春侍德音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

动物

奉和圣制九日侍宴应制得高字 (fèng hé shèng zhì jiǔ rì shì yàn yìng zhì dé gāo zì)

朝代:唐    作者: 李适

禁苑秋光入,宸游霁色高。
萸房颁彩笥,菊蘂荐香醪。
後骑萦堤柳,前旌拂御桃。
王枚俱得从,浅浅愧飞毫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

侍宴长宁公主东庄 (shì yàn cháng níng gōng zhǔ dōng zhuāng)

朝代:唐    作者: 刘宪

公主林亭地,清晨降玉舆。
画桥飞渡水,仙阁涌临虚。
晴新看蛱蝶,夏早摘芙蕖。
文酒娱游盛,忻叨侍从余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

侍宴安乐公主新宅应制 (shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì)

朝代:唐    作者: 武平一

紫汉秦楼敞,黄山鲁馆开。
簪裾分上席,歌舞列平台。
马既如龙至,人疑学凤来。
幸兹联棣萼,何以接邹枚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。

动物

安乐公主移入新宅侍宴应制 (ān lè gōng zhǔ yí rù xīn zhái shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宗楚客

星桥他日创,仙牓此时开。
马向铺钱埒,箫闻弄玉台。
人同卫叔美,客似长卿才。
借问游天汉,谁能取石回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。