fā yí xīng
发宜兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

老境垂垂六十年,又将家上鐡头船。
客留阳羡秖三月,归去玉溪无一钱。
观水观山都废食,听风听雨不妨眠。
从今布袜青鞵梦,不到张公即善权。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo jìng chuí chuí liù shí nián , yòu jiāng jiā shàng tiě tóu chuán 。
kè liú yáng xiàn zhǐ sān yuè , guī qù yù xī wú yī qián 。
guān shuǐ guān shān dōu fèi shí , tīng fēng tīng yǔ bù fáng mián 。
cóng jīn bù wà qīng xié mèng , bù dào zhāng gōng jí shàn quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老年人度过了六十岁的岁月,又要搭乘铁头船回家。客人留在阳羡仅仅三个月,回去玉溪却一文不名。看水看山都荒废了进食,听风听雨也不妨碍入眠。从今以后,梦里只能穿着布袜、踏着青鞋,不能再去张公家,只好善用自己的权谋了。
全文总结:这是一首描写老年人遭遇的古诗。主人公已经度过了六十岁的高龄,计划回家的路上,却发现身上已经没有一文钱了。在旅途中,他暂时留宿在阳羡,但也只能待上短短三个月。回到玉溪后,生活变得十分困苦,不得不节约吃喝,但即便如此也难以入眠。在梦中,他幻想着自己穿着布袜、踏着青鞋实现权谋之事,暗示着老年人不能再依赖他人,必须靠自己的智慧与能力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

湖上晚归寄诗友 其二 (hú shàng wǎn guī jì shī yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

蓑笠宜多病,衣冠错致身。
清愁偏待客,白发解禁人。
江月深留雪,山梅探借春。
兴从湖上发,诗为道人频。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)

朝代:宋    作者: 朱南杰

晓发嘉兴府,人家门未开。
闸关船侧过,水涨堰平推。
浓绿暗官柳,肥红绽野梅。
城中箫鼓发,知是使君回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 (liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

医俗无如退,荣身岂俟官。
不知狙喜怒,聊问竹平安。
恶曲麾圆器,希同即异端。
十虚无四壁,冷眼要人看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题蜀江观 其一 (tí shǔ jiāng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

光武中兴三十年,愈民痼疾发灵泉。
吾皇何止如光武,瑞井宜通瑞锦边。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其三 (liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí sān)

朝代:宋    作者: 释居简

泳飞楼上吟,记赏竹岩深。
鹤已几番子,棠仍千树阴。
名随北斗上,刻笑岘山沉。
独欠岩翁些,交游尚挂心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其二 (liú màn táng jì xiè yí xīng sān shī shǔ yí xīng suǒ hé qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

美政喧隣壤,新诗致漫翁。
新声能峭眇,嘉实对清空。
药苦终成效,言甘恐害忠。
不逢丈人行,争识古人风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发兴 (fā xīng)

朝代:宋    作者: 章采

主静观心妙,耽奇发兴长。
兰边招翡翠,梧下待鸾凰。
天地东风绿,江湖西日黄。
灵修犹浩荡,谁与玩琼芳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安别 (cháng ān bié)

朝代:唐    作者: 王建

长安清明好时节,只宜相送不宜别。
恶心牀上铜片明,照见离人白头发。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其五 (dōng pō jiǔ rì zūn zǔ xiāo rán yǒu huái yí xīng gāo ān zhū zǐ zhí hé yuān míng pín shì qī shǒu yú jīn suì chóng jiǔ yǒu jiǔ wú yáo ér cháng ér zài yí xīng zhū ér sū háng lì yáng yīn zhé jì hé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 牟巘

翁媪老白发,萧然老江干。
大儿荆溪游,折腰岂为官。
诸儿走异县,亦各营一餐。
别多会面少,端复坐饥寒。
诸幼且眼前,笑语开我顔。
勿问贤与愚,怀抱俱相关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留山间种艺十绝 其一○ (liú shān jiān zhòng yì shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

搅醉妨眠挟雨声,碧丛宜看不宜听。
而今一任萧萧滴,华发鳏翁彻夜醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。