首页 > 发现 > 全宋诗 > 法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其一

fǎ lún qí chán shī kāi xuān yú zhān bǔ cóng míng yuē zhān bǔ èr shǒu qí yī
 法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

人世百年蝴蝶梦，纷纷栩栩逐春繁。
观根戯扫旃檀座，随意为开薝卜园。
君每据梧深有味，我来欲问自忘言。
丛林何必犹迷照，香在枝头不在轩。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rén shì bǎi nián hú dié mèng ， fēn fēn xǔ xǔ zhú chūn fán 。
guān gēn xì sǎo zhān tán zuò ， suí yì wèi kāi zhān bǔ yuán 。
jūn měi jù wú shēn yǒu wèi ， wǒ lái yù wèn zì wàng yán 。
cóng lín hé bì yóu mí zhào ， xiāng zài zhī tóu bù zài xuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人在世间生存百年，就像蝴蝶一样的梦幻。蝴蝶纷纷飞舞，栩栩如生，追逐春天的繁华。
看着根戏扫过香气扑鼻的旃檀座，心情畅快，随心所欲地在薝卜园里自由开怀。
你常常静静坐在梧桐深处，心中充满着愉悦和满足，而我来到你面前，本想询问一些问题，却忘记了开口。
茂密的丛林又何必再去迷失自己，香气本就在枝头上飘荡，不需要到高楼大厦去寻找。
全文表达了人生短暂如梦，繁华如蝶的观念。诗人在观赏根戏扫旃檀座和自由自在的薝卜园时，对人生的感悟使他忘却了自己要询问的事情。他认为，不必迷失于世俗喧嚣，真正的珍馐美味就在身边，简简单单的生活中也蕴含着丰富的美好。

赏析：: 这首诗以“法轮齐禅师开轩于薝卜丛”为题，由释德洪所作，诗中表现了人生短暂如梦的哲理，以及禅宗的隐逸与清净心境。诗人以自然景物为背景，以法轮齐禅师开窗观景为线索，寓意人生的无常和禅宗的超脱心境。
首句“人世百年蝴蝶梦，纷纷栩栩逐春繁。”揭示了人生短暂如蝴蝶之梦，生死无常，纷繁的世俗如春花般短暂而繁华。
接着“观根戯扫旃檀座，随意为开薝卜园。”以禅宗的意象，表现法轮齐禅师超然离世，轻松自在，随心所欲，自由开辟出薝卜园，象征禅宗清净心境，对世俗的超越。
“君每据梧深有味，我来欲问自忘言。”诗人以与法轮齐禅师的对话形式，表现了诗人对禅宗智慧的向往与追求，彰显出他对禅门境界的向往。
“丛林何必犹迷照，香在枝头不在轩。”诗末点出禅宗心境，丛林是心灵净土，人若心如丛林，不被外物所迷惑，即便香气四溢也能自在心头。
标签: 禅宗思想、生死无常、清净心境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释德洪写的《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首》系列：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：