fǎ dēng jùn shàng rén huì dù juān huā
法灯俊上人惠杜鹃花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

杜鹃嘉树状非常,久向缁林压衆芳。
春去尚疑啼蜀魄,客来还错认丁香。
高人好事栽莲社,野叟移根植草堂。
习气未除端自笑,赏花衔惠意难忘。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

dù juān jiā shù zhuàng fēi cháng , jiǔ xiàng zī lín yā zhòng fāng 。
chūn qù shàng yí tí shǔ pò , kè lái huán cuò rèn dīng xiāng 。
gāo rén hǎo shì zāi lián shè , yě sǒu yí gēn zhí cǎo táng 。
xí qì wèi chú duān zì xiào , shǎng huā xián huì yì nán wàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜鹃是一棵树状非常美丽的树,它长久以来一直压过众多花草在缁林之中。
春天离去的时候,仍然怀疑蜀地的魂灵在哭泣;客人来了却将丁香树错认。
有高人喜欢种植莲花社,也有野叟移根植草堂。
虽然个人习气还未除去,但自己也笑着端详着自己;欣赏花朵时怀着赠予的心意难忘。

总结:

诗人通过描述杜鹃嘉树、春去的景象、客人对丁香树的错误认知,以及种植莲花社和野叟移根的情景,表达了对自我反省和赏花之情的回忆,诗意深沉而内敛。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

杜鹃 (dù juān)

朝代:宋    作者: 曾巩

杜鹃花上杜鹃啼,自有归心似见机。
人各有求难意合,何须勤苦劝人归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

晓行道旁杜鹃花 (xiǎo xíng dào páng dù juān huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

泣露啼红作麽生,开时偏值杜鹃声。
杜鹃口血能多少,不是征人泪滴成。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

杜鹃花 其二 (dù juān huā qí èr)

朝代:宋    作者: 赵戣

春山未有杜鹃啼,花发杜鹃知不知。
寄语催归尽哀怨,莫将啼血污仙姿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

巴东西 (bā dōng xī)

朝代:宋    作者: 仇远

巴东有杜鹃,杜鹃啼春花正妍。
巴西有杜鹃,杜鹃啼血花可怜。
巴东巴西久为客,目断江南归未得,月明满地山花白。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

自房州归掌口闻杜鹃时杜鹃花盛开 (zì fáng zhōu guī zhǎng kǒu wén dù juān shí dù juān huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱中一任青春去,秪有闲愁作鬓华。
日暮风吹古原树,杜鹃啼遍满林花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

清明上冢见杜鹃花 (qīng míng shàng zhǒng jiàn dù juān huā)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

春来未听杜鹃啼,但见青山花满枝。
俗礼不违聊上冢,他乡寒食叹年时。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

闻杜鹃 (wén dù juān)

朝代:宋    作者: 郑刚中

少年闻杜鹃,不领杜鹃意。
朝将书卷开,暮对春风醉。
啼急落花飞,不废书生睡。
年来闻杜鹃,万感集肠胃。
罪大畏斧钺,恩宽见天地。
桑榆寄晚日,骨髓琐深愧。
草舍灯火寒,瘴乡烟雨细。
休作断肠声,孤臣已无泪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

嘲杜鹃 (cháo dù juān)

朝代:宋    作者: 潘璵

把握年光属大钧,花开花落不由春。
杜鹃若是知机早,归去何须苦劝人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

杜鹃花词 (dù juān huā cí)

朝代:唐    作者: 施肩吾

杜鹃花时夭艳然,所恨帝城人不识。
丁宁莫遣春风吹,留与佳人比颜色。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。

道中即事八首 其五 (dào zhōng jí shì bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 洪刍

春风岭上春风颠,杜鹃花下啼杜鹃。
花开花落春事晚,归欤当及秋风前。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄○平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄○仄。