ěr yīng gé dú bì hòu hàn shū méng ēn cì yù yán shī
迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

赤伏开兴运，昆阳定壮图。
官仪还旧物，郊兆建新都。
杲日羣阴破，油云万类苏。
銮舆陟乔岳，玺绶抚匈奴。
厚禄优诸将，嘉猷访大儒。
重明绍堂构，奕叶奉规摹。
叔世条纲紊，遗风节义扶。
袁安空陨涕，杨震卒蒙辜。
佞指车前鹿，人瞻屋上乌。
炎精尽河渚，黄眚兆当涂。
青简传良直，金华侍燕娱。
兴衰炳辙迹，淑慝粲龟符。
赫赫天光照，孳孳睿思纡。
方齐建武治，不啻永平俱。
化盛文明正，恩隆饮食需。
曦阳惭杞棘，濡咮愧鹈鹕。
帝力生成大，臣功报效无。
先民诚可监，愿不忘斯须。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄○平。
平仄○平仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。

chì fú kāi xīng yùn ， kūn yáng dìng zhuàng tú 。
guān yí huán jiù wù ， jiāo zhào jiàn xīn dōu 。
gǎo rì qún yīn pò ， yóu yún wàn lèi sū 。
luán yú zhì qiáo yuè ， xǐ shòu fǔ xiōng nú 。
hòu lù yōu zhū jiāng ， jiā yóu fǎng dà rú 。
chóng míng shào táng gòu ， yì yè fèng guī mó 。
shū shì tiáo gāng wěn ， yí fēng jié yì fú 。
yuán ān kōng yǔn tì ， yáng zhèn zú méng gū 。
nìng zhǐ chē qián lù ， rén zhān wū shàng wū 。
yán jīng jìn hé zhǔ ， huáng shěng zhào dāng tú 。
qīng jiǎn chuán liáng zhí ， jīn huá shì yàn yú 。
xīng shuāi bǐng zhé jì ， shū tè càn guī fú 。
hè hè tiān guāng zhào ， zī zī ruì sī yū 。
fāng qí jiàn wǔ zhì ， bù chì yǒng píng jù 。
huà shèng wén míng zhèng ， ēn lóng yǐn shí xū 。
xī yáng cán qǐ jí ， rú zhòu kuì tí hú 。
dì lì shēng chéng dà ， chén gōng bào xiào wú 。
xiān mín chéng kě jiān ， yuàn bù wàng sī xū 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
赤伏时，开启了兴旺的运势，昆阳之战稳定了壮阔的局势。

官仪归还了旧物，郊兆之地建立了新的都城。

炎日炽热，阴云散去，油云万物复苏。

御车登上高山，握着玉玺、绶带驱逐匈奴。

丰厚的俸禄待遇着众多将领，嘉猷之意求见大儒。

重光明堂宏构宏伟，皇家后裔继承祖宗之规模。

叔世执政政纲纷乱，传承的风节和义力挽狂澜。

袁安空着悲伤的泪水，杨震终蒙受冤屈。

奸佞指点着车前的鹿，人们仰望着屋上的乌鸦。

火焰熄灭了河渚之间，黄昏之兆即将涂陷。

青简传达良好的政治直言，金华侍奉着燕娱。

兴盛与衰落在历史轨迹中交相辉映，善恶之事如珍珠龟文一般明晰。

皇家权势光辉耀眼，智慧聪慧纠结缠绵。

方齐建立武治之道，不逊色于永平的繁荣。

文明之化盛世，恩泽之隆体现于饮食需求。

太阳的光芒惭愧于杞梓和荆棘，河鸟愧于鹈鹕的游泳技巧。

皇帝的力量创造了广阔天地，臣子的功绩回报无尽。

先民的善行值得监视，愿不忘记这一刻。

总结：

这首古文描绘了一个国家兴盛的盛景，包含着帝王的威武和睿智，臣民的忠诚和贡献。同时也表现了政治纲纪的失序，奸佞的祸害，以及历史的兴衰轮回。诗人希望后人能够牢记先民的贤德，以期带来更好的未来。

赏析：司马光的《迩英阁读毕後汉书蒙恩赐御筵诗》是一首颂扬当时政治局势和皇帝的诗歌。诗中描写了当时的政治景象、皇帝的明智统治、功绩以及一些历史事件。
首先，诗人提到赤伏开兴运和昆阳定壮图，这暗示着当时国家兴盛、国土稳固的景象。官仪还旧物，郊兆建新都，反映了政府改革和国都建设的情况，显示了朝廷的雄心壮志。
诗中还提到了自然界的景象，如杲日群阴破、油云万类苏，这些描写为国家繁荣昌盛的景象增添了一层氛围。而銮舆陟乔岳、玺绶抚匈奴等行文，表达了皇帝的威严和统治力。
诗人还回顾了一些历史事件，如袁安和杨震的事迹，以及对佞臣的批评，这表达了对忠臣良将和对奸邪之辈的警醒。
在最后几节中，诗人强调了国家的繁荣和皇帝的功绩，提到帝力生成大、臣功报效无，表达了对皇帝的赞扬和忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>