首页 > 发现 > 全唐诗 > 伤春

shāng chūn
 伤春 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟郊 (mèng jiāo) 。

两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄平平平平仄，平平○仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平○平仄平仄，仄平平仄平平仄。

liǎng hé chūn cǎo hǎi shuǐ qīng ， shí nián zhēng zhàn chéng guō xīng 。
luàn bīng shā ér jiāng nǚ qù ， èr yuè sān yuè huā míng míng 。
qiān lǐ wú rén xuán fēng qǐ ， yīng tí yàn yǔ huāng chéng lǐ 。
chūn sè bù jiǎn mù bàng zhū ， hóng yán hào sè zhú chūn qù 。
chūn qù chūn lái nà dé zhī ， jīn rén kàn huā gǔ rén mù ， lìng rén chóu chàng shān tóu lù 。

傷春

—— 孟郊

兩河春草海水清，十年征戰城郭腥。
亂兵殺兒將女去，二月三月花冥冥。
千里無人旋風起，鶯啼燕語荒城裏。
春色不揀墓傍株，紅顏皓色逐春去。
春去春來那得知，今人看花古人墓，令人惆悵山頭路。

仄平平仄仄仄平，仄平平仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄○仄平平平。
平仄平平平平仄，平平○仄平平仄。
平仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平○平仄平仄，仄平平仄平平仄。

liǎng hé chūn cǎo hǎi shuǐ qīng ， shí nián zhēng zhàn chéng guō xīng 。
luàn bīng shā ér jiāng nǚ qù ， èr yuè sān yuè huā míng míng 。
qiān lǐ wú rén xuán fēng qǐ ， yīng tí yàn yǔ huāng chéng lǐ 。
chūn sè bù jiǎn mù bàng zhū ， hóng yán hào sè zhú chūn qù 。
chūn qù chūn lái nà dé zhī ， jīn rén kàn huā gǔ rén mù ， lìng rén chóu chàng shān tóu lù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两河之地春草茵茵，江海清澈见底。经过十载征战，城郭间弥漫着血腥气息。乱兵劫掠，杀害儿童、掳走少女，情景令人痛心。二月三月间，繁花依然绽放，却仿佛是黯淡无光的景象。

千里荒芜无人迹，旋风吹起满目凄凉。莺鸟啁啾，燕子低语，孤寂地响彻在荒城之中。春光依旧美丽，却无人赏析：墓旁枯株，红颜皓色也无人追随春去。

春季离去，春季再来，谁能真正感知其中变迁？今人观赏花朵，却难领悟古人的墓地，令人感慨忧伤，站在山头思量远方的路途。

全诗表达了战争的残酷和无常，古今离别的苦楚，以及人生轮回中的感慨与无奈。通过描绘春光明媚与战乱悲凉的对比，诗人传达了对历史悲剧和人性脆弱的深沉思考。同时，春去春来，岁月更替，提醒人们珍惜当下，珍视生命，不忘历史，保持对过往的尊重和敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《伤春》的诗：

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。 查看更多>>

孟郊的诗：

相关诗词：